제대로번역한 Essential Reading4 Chap7. Skills for success (How to get your foot in the door) 본문해석

소개글

제대로 번역한 Essential Reading4 Chap7. Skills for success (How to get your foot in the door 사회에 발을 들여놓는 법) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading explorer 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

없음

본문내용

Chap 7. Skills for success
How to get your foot in the door 사회에 발을 들여놓는 법

In your final year or just graduated? Looking for that first real job? Read our guide and find out how to impress a potential employer.
마지막 학년 아니면 막 졸업했는가? 진정한 첫 번째 일자리를 구하고 있는가? 우리의 안내를 읽고 미래의 고용주를 감동시킬 방법을 찾아보라.

A. The position you are applying for and the kind of company you are applying to will dictate which skills and attributes are most desirable. However, the following set are consistently popular with employers.
• self-motivated
• team player
• Sound academic achievement
• flexible and adaptable
• analytical skills
• ethical (in a professional sense)
• strong interpersonal communication skills
• basic computer skills

Consider which of the above would be most valuable to your employer and focus on these during application and interview stages.

A. 당신이 지원한 일자리와 당신이 지원한 회사는 가장 원하는 업무능력과 특징들을 지정할 것이다. 그러나 다음의 집합들은 고용주들에게 지속적으로 인기있는 것들이다.
• 스스로 동기를 부여하는
• 팀 플레이어
• 건전한 학업 성적
• 유연하고 적응 가능한
• 분석 능력

<이하생략>

참고 자료

없음