제대로번역한 Essential Reading4 Chap8. The paranormal (Fear and fakes) 본문해석

소개글

제대로 번역한 Essential Reading4 Chap8. The paranormal 초자연현상 (Fear and fakes 공포와 거짓들) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading explorer 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

없음

본문내용

Chap 8. The paranormal 초자연현상
Fear and fakes 공포와 거짓들

In 2004, a film called The Village was released. We see a small rural community in 1897 whose inhabitants live by candlelight once the sun sets and have no means of communicating with the outside world. At night, they can see the terrifying shapes of strange creatures in the forest and hear their blood-curdling screams. No one has ever come face to face with these monsters; in fact it is their fear that keeps them prisoner. Little do they realize that the rest of the world is living in the 21st century and the monsters are not what they seem.

2004년 <빌리지>라는 영화 한 편이 개봉되었다. 우리는 1897년 해가 지면 바깥 세상과 소통할 어떤 수단도 없어 촛불에 의지하며 살아가던 주민들의 작은 시골 공동체를 볼 수 있다. 밤이면, 그들은 숲 속에서 무시무시한 모습의 정체불명의 생명체를 목격하고 그들의 소름 끼치는 비명소리를 들을 수 있었다. 어느 누구도 이 괴물들과 대면한 적이 없었지만, 사실 이것은 그들을 포로로 만들고 있는 자신들의 공포였다. 그들은 자신들 이외의 다른 세상은 21 세기를 살고 있으며 그들이 괴물로 여기던 것들은 존재하지 않는다는 것을 거의 깨닫지 못했다.

참고 자료

없음