제대로 번역한 Active skills for reading4 UNIT7-2. Mediterranean Diet 본문번역
- 최초 등록일
- 2014.04.19
- 최종 저작일
- 2014.04
- 4페이지/
어도비 PDF
- 가격 3,000원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
* 본 문서는 PDF문서형식으로 복사 및 편집이 불가합니다.
소개글
제대로 번역한 Active skills for reading4 UNIT7. Chap2. Mediterranean Diet (지중해식 식습관) 의 완벽 번역본입니다. (2nd edition)
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Skills for success 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
목차
없음
본문내용
Chap 2. Mediterranean Diet 지중해식 식습관
The Mediterranean diet is based upon the eating patterns of traditional cultures in the Mediterranean region. Several noted nutritionists and research projects have concluded that this diet is one of the most healthful in the world in terms of preventing such illnesses as heart disease and cancer, and increasing life expectancy.
지중해식 식습관은 지중해 지역에서의 전통적 문화권들의 식생활 습관에 기초하고 있다. 여러 유명한 영양학자들과 연구 프로젝트들은 이 식습관이 심장병 및 암과 같은 질병들을 예방하고 기대 수명을 늘리는 측면에서 세계에서 가장 건강한 식습관 중 하나라고 결론지었다.
The countries that have inspired the Mediterranean diet all surround the Mediterranean Sea. These cultures have eating habits that developed over thousands of years. In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.
지중해식 식습관에 영향을 끼친 나라들은 모두 지중해를 둘러싸고 있다. 이들 문화권들은 수 천 년에 걸쳐 발전시킨 식습관을 갖고 있다. 유럽에서 이탈리아 일부 지역들, 그리스, 포르투갈, 스페인, 프랑스 남부지역이 지중해식 식습관의 원칙들을 고수하고 있으며, 북아프리카의 모로코와 튀니지도 마찬가지다.
참고 자료
없음