여행과 견문의 기록- <일동장유가>

목차

1. <일동장유가>의 의의
2. <일동장유가>의 구성
3. <일동장유가>의 원문 및 현대어 풀이
4. <일동장유가>를 공부하면서

본문내용

가사는 시에 비해 설명적이며, 산문에 비해서는 함축적인 장르이다. 조선조 후기로 접어들면서 기행 부류의 가사가 장편화 되었다. 그 중에서도 <일동장유가>는 김인겸이 1763년 8월 3일부터 1764년 7월 8일까지 약 11개월 동안 일본에 체류하면서 보고 느낀 일본의 문물, 제도, 풍습 등을 기록함은 물론 김인겸의 개인적인 판단을 삽입하면서 실감나게 묘사했다.

* * <일동장유가>의 의의
이 작품은 기행가사 중 최장편에 속한다고 할 수 있으며 해외 국문기행가사의 효시가 되는 작품이다. 당시 외국의 정보에 어두웠던 많은 사람들, 특히 한문을 모르는 백성들에게 일본의 독특한 풍속과 자연과 새로운 문물 등을 소개하고 알렸을 뿐만 아니라 통신사의 모습과 일본의 접대 모습 등을 상세하게 알려주는 역할을 했다.

* * <일동장유가>의 구성
영조 39년 8월 3일 서울을 출발, 8월 20일 부산 도착, 10월 6일 부산항 출발, 대마도를 거쳐 일본 본토를 가로질러 이듬해 1월 20일 오오사카 도착, 목적지인 강호에는 2월 16일에 도착하였으니, 얼마나 긴 여행인지 알 수 있다. 돌아오는 길도 이와 같았다. 에도를 떠난 것이 3월 11일, 부산에 도착한 것이 6월 22일, 서울에 돌아와 경희궁에 복명한 것이 7월 8일 이었으니, 11개월의 기간에 걸친 장거리 여행이었다고 할 수 있다.
이와 같은 내용이 4권으로 나뉘어 구성되어 있는데, 제 1권에서는 여행 동기와 행장 212구, 제 2권에서는 강호까지의 노정과 견문소감 5845구, 제 3권에서는 강호에서의 관경소감 368구, 제 4권에서는 돌아오는 노정과 창작 동기 1818구가 들어있다. 이를 정리하면 다음과 같다.

참고 자료

없음