생각의 지도 서평 - 동양과 서양의 이해와 발전의 가능성

소개글

- The Geography of Thought

목차

없음

본문내용

여기 오리가 있다. 이 오리를 영어로 표현 하자면 ‘a duck', 'the duck', 'the ducks', 'ducks'등이 된다. 각 오리에 대한 표현들의 의미를 구분할 수 있을까? 물론 이는 우리에게 친숙한 표현법이 아니게 때문에 쉽지 않다. 위의 표현들은 각각 ’오리 한 마리‘, ’특정 오리 집단‘, ’오리 일반‘등의 의미로 해석할 수 있다. 여기서 우리는 서양의 표현 특징을 알 수 있다. 즉 각각의 상황에 필요한 단어와 표현이 각각 존재하는 것이다. 동양 국가, 그리고 한국에서는 오리를 표현하는 단어가 이처럼 다양하지 않은 대신에 상황에 따라 그 단어가 사용된 앞뒤 문맥을 통해 다양한 의미를 부여하는 방법을 이용한다.
이러한 단어 사용의 차이는 동양과 서양의 언어 사용의 차이를 보여주는 좋은 예시 이다. 조금 더 구체적으로는 세상을 바라보는 관점의 측면에서 주체를 중요시하는 명사를 통해 세상을 정의할 것인지 관계를 중요시하는 동사를 통해 세상을 바라볼 것인지를 포함하는 문제라고 할 수 있다.

참고 자료

없음