캔터베리이야기,수도승,canterbury tales,A monk, 영한대역,해설

소개글

캔터베리이야기의 서문에수 수도승 이야기 영한대역, 해설 입니다.

목차

1. < 단어 >
2. < 작품 해설 >
3. < 캔터베리 이야기 >
4. < 참고문헌 >
5. A Monk
6. 수도승

본문내용

< 단어 >
mastery: great skillfulness and knowledge of some subject or activity-우월, 탁월
abbot: the superior of an abbey of monks-수도원장
bridle: headgear for a horse-말굴레
chapel: a place of worship that has its own altar-예배당
cloister: residence that is a place of religious seclusion-수도원 생활
swift: moving very fast-신속한
finch: any of numerous small songbirds with short stout bills adapted for crushing seeds-되새류
love-knot: a stylized or decorative knot used as an emblem of love-사랑의 매듭(애정을 나타내기 위한 리본의 장식 매듭)
anoint: 1.choose by or as if by divine intervention /2.administer an oil or ointment to; often in a religious ceremony of blessing –(종교의식에서 머리에)성유를 바르다, 기름을 바르다
glittering: having brief brilliant points or flashes of light-번쩍이는
blaze: a strong flame that burns brightly-불타다
caldron: a very large pot that is used for boiling-가마솥, 큰 냄비
prelate: a senior clergyman and dignitary-고위 성직자, 수도원장
hollow: not solid-공허한

< 작품 해설 >
수도승은 바람직하지 못한 성직자들을 그린 편에 속해 있는 사람이다. 수도원장 자격이 충분히 있어 보이는 수도승은 말타기를 좋아하고 밤낮 사냥을 즐기며, 화려하게 장식한 말도 여러 필 갖고 있을 뿐만 아니라 우수한 사냥개도 여러 마리 거느리고 있다.

참고 자료

이근섭 『제프리 초서』 서울: 건국대학교출판부, 1996
이동일, 이동춘 『켄터베리 이야기1』 서울: 한울, 2001
Theodore Morrison, The Portable Chaucer, New York: Penguin Books, 1975