차용어와 문화의 접촉

목차

없음

본문내용

언어는 그 자체로 역사의 문화적 색채를 반영한다. 그러나 언어가 다른 문화와 접촉하게 되면 새로운 성분을 흡수하여 기존의 성분과 뒤섞일 수 있다. 그 대표적인 예가 ‘차용어’이며, 차용어는 한 나라의 언어에 섞인 외래어를 총괄한다. 즉, 차용 현상은 다른 두 문화가 서로 접촉한 이후 언어적 측면에서 일어난 영향을 말한다. 한글에는 중국어, 일본어 및 영어에서 들여온 차용어를 쉽게 찾을 수 있지만 우리는 아무런 자각 없이 그것들을 사용하고 있다. 따라서 본론에서는 차용 현상을 알아보고 차용어에 대한 효과를 살펴보며, 언어상대론적 관점에서 차용 현상에 따른 언어와 문화의 관계를 살펴보고자 한다.
차용 현상은 크게 두 개념으로 나눌 수 있다.

참고 자료

없음