정읍사

목차

1. 원문
2. 해석
3. 작품 분석
4. 해설
5. 배경설화
6. 정읍사에 나타난 '달'의 원형적 이미지
7. 형식적 특징 - ‘정읍사’의 율격과 형태
8. 관련 작품
9. 아롱곡
10. 참고문헌

본문내용

2. 해석
달님이시여, 좀더 높이 돋으시어멀리 비추어 주십시오시장에 가 계십니까?진 데를 디딜까 두렵습니다어느 것이나 다 부려놓고 오십시오나의 가는 데가 저물까 두렵습니다. - 朴 晟 義

행상나간 남편을 걱정하는 아내의 순박한 정서를 달에 의탁하여 노래한 것(양주동, 이병기)
여성의 육체를 노래한 남녀 상열의 음란한 노래(지헌영)
행상 나간 남편이 혹시 화류계에 빠지지나 않을까 우려하는 아내의 심경을 표현한 노래(박병채, 박의의)
남편의 야행침해(夜行侵害)를 걱정하는 불안의식을 상징적으로 토로하는 정절의 미덕을 노래한 것(최정여)
한편, {중중실록}에 의하면, 이 노래는 [동동(動動)]과 함께 중종 때 조신들에 의해 남녀간의 음사(淫詞)라 하여 궁중 음악에서 폐기되었다는 기록이 있다.

※ 어휘해석
(1) ‘後腔金(후강금)져재’에서 ‘金’을 악보에 관련시켜 해석할 것인가와 져재와 관련된 金져재로 볼 것인가에 관한 논의가 있다. 악보로 보는 입장에서의 근거는 첫째, 고려가요에서 보통 후강에는 소엽들이 들어있는데 정읍사는 이것이 없기 때문에 소엽을 빼는 대신에 이것으로 가창이 완전하다는 뜻으로 ‘後腔金’의 ‘金’자를 넣은 것이다.

참고 자료

조동일, <한국문학통사 1>, 지식산업사, 1988
이수곤, <정읍사>의 여성 화자 태도와 그 의미에 대한 시론적 고찰 - 여성 화자 연구의 비판적 검토와 앞으로의 과제 -, 한국고전여성문학회, 2007
<자율학습 18종 문학 고전문학 분석편>, (주)지학사, 2007
<고려국어가요의 해석>, 연세대학교출판부, 1996