소개글
증류본초 卷第三 백청 녹청 본초도경, 본초연의 석중황자 무명이 본초도경 무명이 본초도경 본초연의 한문 및 한글번역
목차
1. 白青 백청
2. 綠青 녹청
3. 石中黃子 석중황자
4. 無名異 무명이
본문내용
味甘、酸、鹹, 平, 無毒。백청은 감미, 산미, 한미, 평기로 독이 없다.主明目, 利九竅, 耳聾, 心下邪氣, 令人吐, 殺諸毒三蟲。백청은 주로 눈을 밝게 하며 9구멍을 이롭게 하며 귀가 먹고 심하에 사기가 있고 사람으로 하여금 토하게 하며 여러 독 3충을 죽이는 것을 주치한다.久服通神明, 輕身, 延年不老。可消爲銅劍, 辟五兵。백청을 오래 복용하면 신명을 통하게 하며 몸을 가볍게 하며 수명을 연장해 늙지 않게 한다. 백청을 녹여 구리검이 되면 5병기를 피하게 한다.生豫章山谷。採無時。 백청은 예장산 골짜기에서 생기며 때가 없이 채집한다.陶隱居云∶此醫方不復用, 市人亦無賣者, 惟《仙經》三十六水方中時有須處。銅劍之法, 具在《九元子術》中。
도은거가 말하길 의 백청 의학 처방은 다시 사용하지 않고 시장 사람도 또 팔지 않고 오직 선경 36수 처방중에 때로 반드시 쓰이는 곳이 있다. 구리검의 법은 모두 9원자술에 있다.唐本注云∶陶所云, 今空青, 圓如鐵珠, 色白而腹不空者是也。당본초추석에서 말하길 도은거가 말하는 백청은 지금 공청으로 철구슬처럼 둥글고 백색이며 배가 비지 않는 이것이다.研之色白如碧, 亦謂之碧青, 不入畫用。백청을 갈면 구슬인 듯 백색이며 또 벽청이라고 말하니 그림에 넣어서 사용하지 않는다. 無空青時, 亦用之, 名魚目青, 以形似魚目故也。공청이 없을 때 또 사용하며 어목청이라고 이름하니 형체가 물고기 눈과 같기 때문이다.今出簡州、梓州者好。 지금 간주, 재주에서 나오는 백청이 좋다.
<중 략>
味酸, 寒, 無毒。녹청은 산미, 한기로 독이 없다.主益氣, 療鼽(音求)鼻, 止洩痢。녹청은 주로 기를 더하며 코막힘[鼽(코 막힐 구; ⿐-총16획; qiú)는 발음이 구]을 치료하며 生山之陰穴中, 色青白。 산의 북쪽 구멍속에 녹청이 나며 청백색이다.陶隱居云∶此卽用畫綠色者, 亦出空青中, 相帶挾。도은거가 말하길 이 녹청은 그림그릴 때 쓰는 녹청이며 또 공청속에서 나오며 끼어 있다.今畫工呼爲碧青, 而呼空青作綠青, 正反矣。지금 화공은 벽청이라고 부르며 공청을 녹청이라고 부르나 바로 반대이다.
참고 자료
흠정사고전사 자부 5 의가류 8, 증류본초,116-119 페이지
한컴오피스 
