한일 언어, 문화, 한류, 위안부문제, 독도문제등 (일어세미나) A+

목차

1. 한∙일 언어비교
2. 한류
3. 한일 문화 비교
4. 한일 역사교과서 왜곡문제
5. 일본 위안부 문제
6. 독도 문제
7. 참고문헌

본문내용

오늘날 언어 계통상으로 한국어와 일본어는 우랄 알타이어족에 속하며 약 2천여년전에 조어인 원시 한국어에서 분파되어 일본어를 형성했다고 추측하고 있다. 한자, 한문이 일본에 들어간 것은 AD 6세기경 백제 13대 근초고왕 때 왕인과 아직기에 의해 한문과 논어가 일본에 전달되어, 일본에 문자가 시작되었다. 한국어와 일본어는 공통점이 많다. 한국어와 일본어는 한자를 병행하여 사용하고 있고, 어순이 같으며, 문법적으로도 거의 비슷하다. 단정문의 어미가 ‘다’로, 의문문의 어미가 ‘까’로 끝나는 점도 거의 동일하다. 그 밖에도 한일양어에는 관사가 없으며, 명사에 성의 구별이 없다는 점, 한국어는 절대경어이고 일본어는 상대경어라 하지만, 양어는 경어가 발달되어 있으며, 고저악센트로 되어 있는 점이 한일 양어의 공통된 특징이라고 할 수 있다. 한국어는 모음 10개, 자음 14개로 된 한글이 24자로 1443년 세종대왕 시절에 집현전에서 한글 문자를 창제하였다. 일본어는 모음 5개, 자음16개이며, 히라가나와 카타카나로 된 50자를 10세기에 한자의 초서체와 한자의 일부분인 획을 본따서 만들었다고 한다. 한국어의 음운체계는 평음, 농음, 격음으로 분류하고 주로 자음으로 끝나는 폐음절이나. 일본어의 음운체계는 유성음과 무성음으로 구분되고, 주로 모음으로 끝나는 개음절이라는 점이 크게 다른 점이라 할 수 있다.일본어의 특징은 ①어두에 탁음이나 반탁을을 갖는 어가 드물다 ②어두에 ‘ラ’행음을 갖는 어가 드물다 ③조어력이 약하다 ④다의성이다 ⑤동음어가 적다 ⑥일상 회화체에 많이 사용한다 ⑦어감면에서 친근감이 있다는 점등이 있다. 한국어의 특징은 ①어두에 탁음이 많고 반탁음은 오지 않는다 ②음독에도 여러 가지 읽는 법이 있다 ③3박,4박어가 많다 ④]요음과 장음이 많이 사용된다 ⑤어형이 복합하는 경우 연성을 일으키는 경우가 있다 ⑥문장어에 많이 사용한다 ⑦어감면에서 세련미가 있다는 점등이 있다.

참고 자료

종합일본어백과, 네이버지식백과