(한국외대) A 프랑스어 번역본 프랑스지성과이해 Desiderius Erasmus 위키피디아 독해 레포트 과제물
- 최초 등록일
- 2015.10.30
- 최종 저작일
- 2015.05
- 9페이지/
한컴오피스
- 가격 1,000원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
목차
없음
본문내용
Érasme est né en 1466 ou 1467 ou 1469, selon les biographes, à Rotterdam.
전기 작가들에 따르면, 에라스무스는 1466년 혹은 1467년 또는 1469년에 로테르담에서 태어난 것으로 추정된다.
Il est le fils illégitime d’un prêtre et d’une fille de médecin.
그는 로마 카톨릭 신부와 외과의사의 딸 사이에서 태어난 사생아이다.
Selon certains, son nom d'origine était Geert Geerts, ou encore Gerhard Gerhards, mais cela n'est pas prouvé.
어떤 사람들에 따르면, 그의 이름은 본래 Geert Geerts나 Gerhard Gerhards 라고 하지만 증면된 것은 없다.
Bien qu'il soit né à Rotterdam, sa famille était sans doute plutôt de Gouda.
로테르담에서 출생했음에도 불구하고 그의 가족은 gouda 출신이라는 것이 오히려 신빙성이 있다.
En 1488, il prononce ses vœux chez les chanoines réguliers de saint Augustin à Steyn.
1488년에 그는 스테인에 있는 생 아우구스티누스 교단의 카톨릭 수도원에 선서를 했다. (들어갔다는 말)
C'est le 25 avril 1492 qu'il est ordonné prêtre.
1492년 4월 25일에 그는 카톨릭 사제로 임명 됐다.
Il obtient par la même occasion une dispense de cours.
그는 동시에 수업 면제 허가를 받았다.
L’évêque de Cambrai invite Érasme à le suivre dans ses déplacements comme secrétaire à partir de 1493.
참고 자료
없음