영화 죽은 시인의 사회 감상문

목차

없음

본문내용

죽은 시인의 사회. 제목만 얼핏 봤을 때는 무슨 내용일지 예상하기가 쉽지 않다. 이 제목은 영화상에 등장하는, 학생들과 키팅 선생이 만드는 문학 동아리의 이름이다. 허나 사실 이 제목은 오역이다. 원제인 「Dead Poets Society」는 작고 시인 연구회, 즉 이미 세상을 떠난 시인들에 대한 연구가 진행되어야 할 동아리인 것이다. 의역해야 할 문장을 직역해서 오역이 되어버린 한국판 제목 죽은 시인의 사회는 우연일지 운명일지는 모르겠으나 작중 인물들인 닐이나 존 키팅 선생의 행보와도 밀접한 것처럼 보인다. 이 작품은 교육을 소재로 삼은 영화 가운데, 지금까지 회자될 정도로 명작으로 손꼽힌다. 무엇보다도 가장 큰 이유는 그 주제의식에 있을 것이다. 이러한 교육현실은 우리 삶 속에 매우 가까이 있다. 미국에서 만들어진 영화임에도, 당시 미국과 우리나라에도 큰 반향을 불러일으켰으며, 지금의 우리들이 보아도 그리 나아지지 않은 교육 현실을 묘사하는 이 영화에 마음이 움직일 수밖에 없다.

참고 자료

없음