Victorian Ladies and Gentlemen 해석

목차

없음

본문내용

As Victorian society prospered, social division became more fluid, but at the same time class consciousness became intense.
빅토리아 사회가 번영하면서, 사회적 구분은 더 유동적이었지만, 동시에 계급의식은 더 극심해졌다.
The term “lady” and “gentleman” han enormous significance particularly for those aspiring to these ranks, or for those in danger of slipping out of them.
“숙녀” 와 “신사”라는 용어는 엄청난 중요성을 가졌는데, 특히 그 계급을 갈망하는 사람들과 그 계급에서 미끄러져 나온 사람들에게 중요성을 가졌다.
Some social distinction were obvious, regardless of conduct, people born into the aristocracy and landed gentry were indisputably ladies and gentlmen.

참고 자료

없음