우리나라 지역방언의 특징, 차용어의 종류와 특징, 외래어표기법 A+ 레포트

목차

[1] 우리나라 각 지역 방언의 특징
1. 방언의 개념
2. 방언의 크기
3. 지역방언과 사회방언
4. 각 지역 방언의 특성
1) 전라도
2) 강원도
3) 경상도
4) 충청도
5) 제주도

[2] 차용어
1. 차용어의 개념
2. 차용어의 종류

[3] 외래어 표기법
1. 외래어의 개념
2. 외래어 표기법
1) 기본 원칙
2) 자음표기
3) 모음표기
4) 기타 표기

본문내용

Ⅰ. 우리말 각 지역 방언의 특징
1. 방언의 개념
방언은 늘 같은 개념으로 쓰이는 것이 아니다. 시대에 따라 또는 나라나 학자에 따라 몇 가지 다른 개념으로 쓰이고, 일반인이 쓰는 개념과 전문가가 쓰는 개념도 다르다. 국내에서 통용되는 방언에 대한 정의는 크게 4가지가 있다. 한 언어에서 사용지역 또는 사회계층에 따라 분화된 말의 체계, 상위 단위인 한국어의 변종(Variety), 하나의 언어가 지역적으로 달리 변화하여 어느 정도의 상이한 언어체계를 이루게 되었을 때 그 지역 분포의 언어 체계를 다른 지역분포의 언어 체계와 대조시킨 것, 마지막으로 원래는 균질적이던 환언어가 지리적으로나 사회적으로 분화되어 생겨난 분화체로 특정 지역 또는 특정 사회계층에서만 사용하는 음성, 음운, 문법, 어휘 체계라는 것이다. 즉, 방언의 용법은 2가지로 다시 분화가능하다.
방언의 첫 번째 용법은 표준어와 대립되는 개념으로서의 용법이다. 이는 비표준어라는 개념으로 ‘사투리’라는 용어로도 쓰인다. 이때의 방언이나 사투리는 표준어가 아닌 어느 시골의 말을 뜻하며, 나아가서는 표준어보다 열등한 지위에 있는, 그만큼 세련되지 못하고 격을 갖추지 못한 열등의 말을 일컫는다. 그리고 이때의 방언 내지 사투리는 대개 한 고장의 언어체계 전반을 가리키기 보다는 그 고장의 말 가운데서 표준어에는 없는, 그 고장 특유의 언어요소만을 일컫는 것이 보통이다.
방언의 두 번째 용법은 언어의 하위개념으로서의 용법이다. 이것은 주로 학문의 영역에서 사용되는 개념으로 방언이 표준어보다 열등하다는 의식을 내포하지 않는다. 한 언어를 형성하고 있는 하위단위로서의 언어체계 전반을 곧 방언이라고 지칭하는 것이다.
한국어의 경우 한국어를 이루고 있는 각 지역의 말 하나하나, 즉 그 지역의 언어체계 전부를 방언이라 한다. 지역의 방언들은 표준어가 아니기 때문에, 또는 표준어보다 못한 언어이기 때문에 방언인 것이 아니라 한국어라는 한 언어의 하위분류이기 때문에 방언인 것이다.

참고 자료

김웅배, 전남방언의 연결어미 연구, 박이정, 2002
강희숙, 오>우 변화와 언어적 화석, 국어문학 제33집, 국어문학회, 1998
유영대, 이기갑, 이종구, 호남의 언어와 문화, 백선서당, 1998
조형순, 전ㄴ북방언의 상대높임법에 대한 연구, 전북대학교 학위논문, 2008
회명옥, 김옥화, 전북방언 연구, 고려대학교 학위논문, 2001
박성종, 강원도 영동지역의 방언 부록2, 방언의 기록(181쪽)
최기호, 김미형, 임소영, 언어와 사회, 한국문화사
국립국어원, 방언이야기, 태학사(2007), 209쪽~212쪽
김영태, 경남방언과 지명 연구, 경남대학교 출판부(1998), 24쪽~26쪽
네이버 지식인
http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=13&dirId=130102&docId=117982255&qb=7KCc7KO864+EIOuwqeyWuOydmCDqs7Xsi5zsoIEg7J2M7Jq0IOq1rO2ajeyEoCDshKTsoJXsnYAg7ZiEIOyerOuhnCDrs7TslYQg7Ja066Ck7Jq0IOydvOuhnCDrs7TqsqDqs6Ag7Ja07ZyY64KYIOyWtA==&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=gNlcEv331ywssZHMakZssv--443671&sid=TcgHmHIByE0AAE5OCzk
네이버 지식인
http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=13&dirId=130101&docId=115531780&qb=MS4g7ZWY6rCV7J207KSR66qo7J2M7J2YIOuLqOuqqOydjO2ZlCA6IHkg4oaSIGkgLCB1eSDihpIgSSAsIHV5IOKGkiB1ICxveSDihpIgbw==&enc=utf8&section=kin&rank=2&search_sort=0&spq=0&pid=gNlc9z331xNssuBFMlwssv--400963&sid=TcgHmHIByE0AAE5OCzk
김 선철, 차용어 형성의 음운론적 과정에 대한 한 검토
한글사랑 서울사랑 http://hangeul.seoul.go.kr/
경성대학교 국어문화센터 http://ckc.gsnu.ac.kr/
네이버 국어사전 외래어 표기법 http://krdic.naver.com/help.nhn?kind=40
외래어표기법 - 김세종
외래어표기법 - 정희원