제망매가 분석자료

목차

Ⅰ. 序

Ⅱ. 작품해설 및 연구사 검토
1. 작품해설
(1) 원문
(2) 해독
(3) 제망매가의 시어
(4) 제망매가의 시적 구성
(5) 제망매가의 시적 의미
2. 연구사 검토
(1) 제망매가의 작자 : 월명사(月明師)
(2) 제망매가의 배경설화
(3) 해독
(4) 제망매가의 성격
3. 조의 의견

Ⅲ. 結

참고문헌

본문내용

Ⅰ. 序
향가는 20세기 초부터 가나자와 쇼사부로(金澤庄三郞) 등의 일본 학자에 의해 연구되지 시작하여 오구라 신페이(小倉進平)의 <향가 및 이두의 연구>와 양주동의 <고가연구> 등에서 본격적인 꽃을 피우기 시작했다.
<제망매가>는 삼국유사 권5 감통(感通)편 월명사 ‘도솔가’조에 <도솔가>에 이어서 실려 있는 10구체 향가다. 이 노래를 후대의 학자들은 그 배경설화와 노래 내용 등에 근거하여 ‘제망매가’라 부르고 있다. 죽음에 대한 인식과 이를 내세적 신앙으로 극복하려는 작가의 정서와 의지가 잘 배어있는 서정성이 뛰어난 작품이며 형식면에서도 정제된 아름다움을 갖추고 있다.
이러한 제망매가는 비교적 해독상의 문제점이 적은 작품이면서도 그다지 많이 다루어지지 않은 편에 속한다. 그러나 이 작품만큼 죽음의 문제에 깊숙이 들어와 있는 경우가 현전하는 신라 노래 가운데도 드물다. 이러한 연구 상황에서 ⅰ) 기존의 작품에 대한 해설을 살피고, ⅱ) 향찰 해독에 있어 문제가 되는 점을 짚어보며, ⅲ) 제망매가의 내용과 관련지어 이 작품의 성격을 규명하고자 한다.

Ⅱ. 작품해설 및 연구사 검토
1. 작품해설
(1) 원문
生死路隱 (생사로은)
此矣有阿米次肹伊遣 (차의유아미차힐이견)
吾隱去內如辭叱都 (오은거내여사질도)
毛如云遣去內尼叱古 (모여운견거내니질고)
於內秋察早隱風未 (어내추찰조은풍미)
此矣彼矣浮良落尸葉如 (차의피의부량락시엽여)
一等隱枝良出古 (일등은지량출고)
去奴隱處毛冬乎丁 (거노은처모동호정)
阿也彌陀刹良逢乎吾 (아야미타찰량봉호오)
道修良待是古如 (도수량대시고여)

(2) 해독
生死路
예 이샤매 저히고
나 가다 말ㅅ도
몯 다 닏고 가닛고.
어느  이른 매
이 저 딜 닙다이
 가재 나고
가논 곧 모온뎌
아으 彌陀刹애 맛보올 내
道 닷가 기드리고다.
-양주동 해독-

참고 자료

향가연구(1998). 국어국문학회. 태학사
향가와 고려가요(2000). 김완진. 서울대학교 출판부
한국문학작가론(2000). 황패강. 집문당
향가문학의 이론과 해석(2001). 황패강. 일지사
향가(1991). 박노준. 열화당
한국고전시가작품론(1992). 백영 정병욱 선생 10주기추모논문집 간행위원회. 집문당
신라향가연구(2008). 성호경. 태학사
(고전문학)사회사의 탐구(2005). 신영명. 새문사
한국고전의 문예적 연구(2001). 김동욱 외. 월인
고전문학: 옛소설, 옛노래(2006). 김종철 외. 휴머니스트