Tae Kwon Do for Health

목차

1. Tae Kwon Do for Health
2. Competitive Video Gaming

본문내용

■ The martial arts have evolved over the past century, and their purpose has changed.
▷ 무술들은 지난 세기 동안 진화를 해왔고, 그것들의 목적이 변화해 왔다.
■ In an earlier era, they were used mainly for warfare.
▷ 초기 시대에 (옛날에), 무술들은 주로 전쟁을 위해서 사용되었다.
■ A person studying martial arts trained to become a superior soldier and better serve his country or his emperor.
▷ 무술들을 연구했던 사람은 우수한 군인이 되고 그의 국가나 제국에 더 잘 이바지하기 위해서 훈련을 했다.
■ His highest honor was to die in combat.
▷ 그의 최고의 영예는 전투에서 죽는 것이었다.
■ The emphasis in training was on physical ability, while the values centered on loyalty, devotion, and discipline.
▷ 훈련에서의 강조는 신체적인 능력에 있었던(훈련에서는 신체적인 능력이 중요했던) 반면에, 가치들은 충성, 헌신, 자제력에 중점이 있었다(충성, 헌신, 자제력을 가치 있게 여겼다).
■ The health of the person was of low importance.
▷ 그 사람의 건강은 중요성이 낮았다(덜 중요했다).
■ No one trained for self‐improvement; indeed, some of the traditional methods in martial arts were detrimental to physical well‐being.
▷ 누구도 자기개선을 위해서 훈련하지 않았다; 확실히 무술에 있어서의 몇몇의 전통적인 (훈련)방법들은 신체적인 행복에 해로웠다(신체에 해를 주었다).

참고 자료

없음