테니슨의 'Break, Break, Break' 시 해석과 구문설명

소개글

Alfred, Lord Tennyson의 'Break, Break, Break(철썩, 철썩, 철썩)' 시 해석과 구문설명입니다

목차

없음

본문내용

※ Arthur Hallam의 죽음과 관계되는 또 한 편의 작품이다. 시인은 Hallam이 죽은 바다를 상상의 무대로 삼아, 부서지는 파도처럼 그 자신도 비탄을 토로해 낼 수 있기를 바란다. 그러나 비탄이 사라지기는커녕 사라진 친구에 대한 그리움만 더해진다.

Break, break, break,
On thy cold grey stones, O Sea!
And I would* that my tongue could utter
The thoughts that arise in me.
(철썩, 철썩, 철썩
그대의 차가운 회색 바위에 부서져라, 오 바다여!
혀로 표현할 수 있었으면 좋으련만―
마음 속에 일어나는 오만 가지 생각을.)
*I would: I wish

참고 자료

없음