편작신응침구옥룡경 扁鵲神應針灸玉龍經 중풍 구안와사 두풍 편정두풍 두풍담음 두항강통 아동 유아 비연 불문향취 미목간통 심통 삼초

소개글

편작신응침구옥룡경 扁鵲神應針灸玉龍經 중풍 구안와사 두풍 편정두풍 두풍담음 두항강통 아동 유아 비연 불문향취 미목간통 심통 삼초 한문 및 한글번역

목차

1. 중풍
2. 구안와사
3. 두풍
4. 편정두풍
5. 두풍담음
6. 두항강통
7. 아동
8. 유아
9. 비연
10. 불문향취
11. 미목간통
12. 심통
13. 삼초

본문내용

眉目間痛
눈썹과 눈 사이 통증

眉目疼痛不能當，攢竹沿皮刺不妨。
눈썹과 눈이 아픔을 감당할 수 없으면 찬죽을 피부 따라 자침함이 무방하다.
若是目疼亦同治，刺入頭維疾自康。
만약 눈통증이 있으면 같이 치료하니 두유를 자침해 들어가면 질병이 스스로 편안하다.
攢竹∶在眉尖陷中。針二分，沿皮向魚腰，瀉多補少。禁灸。
찬죽은 눈썹 끝 움푹 들어간 곳으로 2푼 자침하고 피부를 따라 어요를 향한다. 사법이 많고 보법은 적고 뜸은 금기한다.
頭維∶在額角髮際，沿皮向下透至懸釐，是穴在額角。疼痛瀉，眩暈補。灸二七壯愈。
懸釐(다스릴 리{이}; ⾥-총18획; lí): 두유(ST8)와 곡빈(GB7)을 연결하는 곡선에서 위쪽으로부터 3/4과 아래쪽으로부터 1/4이 되는 지점.
두유는 액각 발제에 있으니 피부를 따라 아래를 향하여 현리에 이르는 경혈은 액각에 있다. 동통은 사하며 현훈이 있으면 보한다. 뜸은 14장을 뜨면 낫는다.

心痛
심장통

九般心痛及脾疼，上脘穴中宜用針。
痛의 원문은 疼이다.
9종류 심장통과 비통은 상완혈에 침을 사용한다.
脾敗還將中脘瀉，兩針成敗免災侵。
비장이 다치면 다시 중완을 사하니 두 침의 성패로 재앙 침범을 면할수 있다.

上脘∶在臍上五寸。直刺三寸半，看虛實補瀉。
상완은 배꼽위 5촌에 있다. 3촌반 직자를 하고 허실을 보고 보사를 한다.
中脘∶在臍上四寸。法用草從鳩尾下至臍，折中是穴。直刺二寸五分，灸五十壯止。補多瀉少。
折中 [zhézhōng] : 1.절충하다. 2.공평의. 절충의. 형평의.
중완은 배꼽위 4촌에 있다. 풀을 써서 구미혈에서 배꼽에 이르러서 중간이 중완혈이다. 2촌5푼을 직자하며 뜸은 50장을 뜨면 중지된다. 보법이 많고 사법이 적다.

三焦
삼초

三焦邪氣擁上焦，舌乾口苦不和調。
壅의 원문은 擁(안을, 쥐다, 잡다 옹; ⼿-총16획; yōng,wěng)이다.
삼초의 사기가 상초에 막히고 혀가 마르고 입이 쓰며 부조화됨을 치료한다.
針刺關衝出毒血，口生津液氣俱消。
관충혈을 자침해 독한 피를 빼면 입에서 진액이 생기고 기도 녹는다.

關衝∶在手小指次指內側端，如韭葉大。針一分，沿皮向後三分，瀉。禁灸。

참고 자료

편작신응침구옥룡경, 흠정사고전서 자부 오 의가류 14, 대성문화사, 원나라 왕국서 찬, 페이지756-758