유의어 예시와 그 비교 - 국어의미론, 동의어 비교

목차

1. 즐겁다, 기쁘다
2. 해설하다, 설명하다
3. 그치다, 멈추다
4. 묻다, 질문하다
5. 아쉽다, 섭섭하다
6. 경험하다, 체험하다
7. 견디다 참다
8. 당연히, 물론
9. 확실하다, 명확하다
10. 부끄럽다, 창피하다
11. 적다, 쓰다
12. 무섭다, 두렵다
13. 공부하다, 배우다
14. 장소, 곳
15. 끼치다, 미치다
16. 바르다, 옳다

본문내용

1) 즐겁다, 기쁘다
* 표시 : 비문
즐겁다 : 마음에 거슬림이 없이 흐뭇하고 기쁘다.

기쁘다 : 「…이」(‘…이’ 대신에 ‘…어(서)’ 따위가 쓰이기도 한다) 욕구가 충족되어 마음이 흐뭇하고 흡족하다.

<예문>
1-1) 나는 방학을 하게 되어 즐겁다.
1-2) 내일 떠날 여행이 즐겁다.
1-3) 맛있는 것을 먹어서 입이 즐겁다.
1-4) *우리 아빠가 승진을 하셔서 즐겁다

2-1) 나는 방학을 하게 되어 기쁘다.
2-2) *내일 떠날 여행이 기쁘다.
2-3) *맛있는 것을 먹어서 입이 기쁘다.
2-4) 우리 아빠가 승진을 하셔서 기쁘다.

즐겁다와 기쁘다 두 동사 모두 주체의 감정 상태에 대해 서술하는데 의미를 두고 있지만 미묘한 차이가 있다. 1-2)라는 문장은 어색하다. 둘 다 긍정을 나타내는 말이지만 ‘즐겁다’는 앞으로 실현될 미래의 일에 대해 기대가 들어있다고 볼 수 있다. 고로 미래에 대한 기대를 나타낼 때에는 ‘즐겁다’가 더 적절한 것으로 보인다. 또한, 감각 명사와 ‘기쁘다’는 결합되면 어색한 느낌을 주는데, 한 가지 예를 들자면 평소 눈이 즐겁다는 말은 많이 쓰지만, 눈이 기쁘다는 말은 쓰지 않는다는 것이 있다. 또한, 1-3의 예문을 보면 ‘즐겁다’는 경험한 감각이 좋다는 것을 말하는 것이고, 2-4의 예문을 보면 ‘기쁘다’ 심리적, 정신적인 느낌이 좋을 때 사용하는 것을 볼 수 있다. 정리하자면 ‘즐겁다’는 어떤 활동과 관련해 감각적으로 느낌이 좋은 것을 뜻하는 말로 판단보다는 경험의 측면이 강조된다. ‘기쁘다’는 어떤 사실에 대해 심리적. 정신적으로 느낌이 좋은 것을 뜻하는 말로 바라던 일이 이루어졌을 때의 심정을 나타낸다.

2해설하다, 설명하다
해설하다 : 「…을,-고」(‘…을’ 대신에 ‘…에 대하여’가 쓰이기도 한다) 문제나 사건의 내용 따위를 알기 쉽게 풀어 설명하다.

설명하다 : 「…에/에게 …을,…에/에게 -ㄴ지를,…에/에게 -고」(‘…을’ 대신에 ‘…에 대하여’가 쓰이기도 한다) 어떤 일이나 대상의 내용을 상대편이 잘 알 수 있도록 밝혀 말하다.

참고 자료

없음