제대로번역한 Skills for Success2 UNIT4-2. The Technology Advantage 본문번역 (2nd 개정판)
- 최초 등록일
- 2017.12.24
- 최종 저작일
- 2017.12
- 4페이지/ 어도비 PDF
- 가격 2,500원
소개글
Skills for Success2의 second edition UNIT4. Reading2. The Technology Advantage (기술의 이점) 의 완벽 번역본입니다.
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
목차
없음
본문내용
UNIT 4. Sociology
Q: What makes a competition unfair? 무엇이 경쟁을 불공평하게 만드는가?
READING 2. The Technology Advantage (기술의 이점)
1. Since ancient times, athletes have always looked for ways to win competitions. Athletes can be winners with better training, better coaching, and better food.
고대 시절부터 운동선수들은 늘 경쟁에서 이길 수 있는 방법을 찾아왔다. 운동선수들은 더 나은 훈련, 더 나은 지도, 더 나은 음식으로 승자가 될 수 있다.
They can also improve performance with better equipment: better shoes, better skis, or a better tennis racquet. Even the early Greeks used engineering to make a better discus to throw.
그들은 또 더 나은 신발, 더 나은 스키, 또는 더 나은 테니스 라켓과 같은 더 나은 장비로도 기량을 향상시킬 수 있다. 심지어 초기 그리스인들은 던져질 더 나은 원반을 만들기 위해 (더 멀리 나가는 원반을 만들기 위해) 공학을 사용했다.
However, people want sports to be fair. For this reason, sports organizations make rules about athletes, equipment, and the game itself.
그러나 사람들은 스포츠가 공정하기를 원한다. 이런 이유로, 스포츠 단체들은 선수, 장비, 그리고 경기 자체에 관한 규칙을 만든다.
참고 자료
없음