제대로 번역한 Reading Explorer2 (2nd edition) UNIT1B. Food for the Future

소개글

Reading Explorer2 (2nd edition) UNIT1B.Food for the Future (미래의 먹거리)의 완벽 번역본입니다.

2014-2015년 개정본인 2nd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. Food for the Future 미래의 먹거리
2. Saving the Seeds 씨앗 구하기

본문내용

UNIT 1. Food and Health

1B: Food for the Future 미래의 먹거리

In 1845, a deadly disease struck the farms of Ireland, killing all the Lumper potato plants. In another place or time, the death of a single crop species might not have been so important.

1845년, 치명적인 질병이 모든 럼퍼(Lumper) 감자들을 죽이며 아일랜드의 농가들을 덮쳤다. 다른 장소나 시대에서라면 단일 작물 종의 죽음이 이토록 중요하지 않았을 것이다.

But in Ireland, in 1845, people depended almost solely on the potato for food. The death of one species caused a terrible famine.

하지만 1845년의 아일랜드에서는 사람들이 식품으로 거의 전적으로 감자에만 의존했다. 한 작물 종의 죽음은 끔찍한 기근을 불러왔다.

참고 자료

없음