제대로 번역한 Active skills for Reading 4 (3rd edition) Unit6-2. Left Brains, Right Brains, and Board Games

소개글

Active Skills for Reading 4 (3rd edition) UNIT6-2.Left Brains, Right Brains, and Board Games (좌뇌, 우뇌, 그리고 보드게임)의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

*본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 6. A New Generation of Thinking

Chap 2. Left Brains, Right Brains, and Board Games 좌뇌, 우뇌, 그리고 보드게임

It’s not an easy task to do: You need to whistle the song Stayin’ Alive with enough skill for your teammate to identify the 1970s disco hit. On your next turn, your partner draws a clue with his eyes closed, and you have to guess what it is.

이건 쉽지 않은 임무이다: 당신의 팀원이 1970년대 디스코 히트송인 것을 알아 맞출 수 있도록 당신은 <Stayin’ Alive>를 휘파람으로 충분히 노련하게 불어야 한다. 다음 당신의 차례가 되면, 당신의 팀원이 두 눈을 감은 채로 힌트를 주면 당신은 그것이 뭔지를 맞춰야 한다.

You might also find yourself spelling words backward in order to win a round. These odd challenges are part of the “whole brain” board game that tries to satisfy the world’s intellectual hunger, appropriately called Cranium.

당신은 또한 한 판을 이기기 위해 단어의 철자들을 거꾸로 적고 있는 자신을 발견할 수도 있다. 이 기이한 도전들은 크래니엄(Cranium, 두개골)이라는 이름에 어울리게 세계의 지식욕을 만족시키기 위한 “전뇌” 보드게임의 일부이다.

참고 자료

없음