아쿠타가와 류노스케의 개와 피리(犬と笛) 분석
- 최초 등록일
- 2018.05.21
- 최종 저작일
- 2016.10
- 7페이지/
한컴오피스
- 가격 1,000원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
목차
1. 작품 ⌜개와 피리(犬と笛)⌟ 선정 이유
2. 아쿠타가와 류노스케(芥川龍之介)의 「개와 피리」에 대한 평가
3. 「개와 피리」 의 줄거리
4. 「개와 피리」 분석 1
5. 「개와 피리」 분석 2
본문내용
Ⅶ. 작품 ⌜개와 피리(犬と笛)⌟ 선정 이유
처음에는 다른 작품을 준비 중이었으나, 아쿠타가와 류노스케(芥川龍之介)의 「덤불 속(藪の中)」 을 읽고 나서 아쿠타가와에게 크게 흥미를 느껴 그의 작품을 택하게 되었습니다. 아쿠타가와의 작품은 워낙 유명한 것들이 많고, 국내에서도 그에 대한 연구가 왕성히 진행되었기 때문에 그나마 덜 유명하고 번역본이 나와 있지 않은 작품으로 골랐습니다. 제가 택한 작품은 아쿠타가와 류노스케의 「개와 피리(犬と笛)」 입니다. 번역본이 나와 있는지, 나와 있지 않은지는 확실하게 알지 못합니다만, 저는 절대 번역본을 보지 않고 스스로 번역했음을 밝힙니다.
작품의 내용보다는 작가를 보고 고른 작품이었기 때문에 작품의 내용에 대한 걱정이 앞섰지만, 막상 번역을 시작해보니 내용이 어렵지 않고 재미있어서 즐거웠습니다. 동화적인 요소가 짙은 작품이다 보니 문장이 크게 어렵지 않았기 때문에 첫 번역 작품으로는 탁월한 선택이었다고 생각합니다. 아쿠타가와 류노스케에 대한 작가 조사는 이전에 제출했던 과제와 수업시간에 배운 내용을 적절히 조화시키고, 덧붙일만한 내용을 보완하였습니다. 아쿠타가와에 대해서는 수업시간에도 자세하게 다루었기 때문에 저는 이번 과제에서 「개와 피리」 작품을 집중 분석하는 것을 목표로 하고 있습니다.
Ⅷ. 아쿠타가와 류노스케(芥川龍之介)의 「개와 피리」에 대한 평가
아쿠타가와 류노스케는 종종 어린이용 동화도 쓴다. 「거미줄(蜘蛛の糸)」을 비롯하여 「두자춘(杜子春)」 「마술(魔術)」 「흰색(白)」 「선인(仙人)」 「아그니의 신(アグニの神)」 「세 명의 손님(三つの賓)」등의 동화적인 작품을 썼다. 「개와 피리(犬と笛)」는 「거미줄」에 이어 발표된 작품이다. 류노스케는 15세 소녀를 염두에 두고 「개와 피리」를 썼기 때문에 이는 다른 작품보다 동화적인 요소가 더 짙은 작품이라고 할 수 있겠다.
참고 자료
『芥川竜之介全集』, 岩波文庫, 1996
『芥川竜之介全作品事典』, 勉誠出版, 平成12年6月
『芥川竜之介作品論集成』, 翰林書房, 1999
『芥川竜之介と児童文学』, 久山社, 2000
日本古典文学大系 『日本書紀』, 小学館, 2006
日本古典文学大系 『風土記』, 小学館, 2006