[天地人] 영화 [죽은 시인의 사회] 내용 분석 및 질문(77개 문제. 영화 과제 및 영어대사 암기용)

소개글

<영화 [죽은 시인의 사회] 내용 분석 및 질문(77문항, 대사 인용 문항 영문 대사 제공}>는 [天地人]이 <죽은 시인의 사회(Dead Poets Society)> 을 77문항으로 분석하여 1) 학생들에게 과제로 사용할 수 있고, 2) 영어 대사 이해와 암기용으로 사용할 수 있도록 만든 자료입니다.

효율적이고도 효과적인 공부가 되게 하기 위하여 77개 문제 중 스스로 학습을 할 수 있도록 촉진하기 위하여 대부분의 문제의 답을 달아놓았으며, 어떤 문제는 교수[교수]가 과제 형식으로 출제할 때 스스로 답을 찾아서 작성할 수 있도록 답을 달아놓지 않았습니다. 문제마다 영화 장면이 나오는 시간, 분, 초를 (시간:분:초)의 형태로 달아놓아 동영상을 열어 그 부분을 찾아가면 문제를 해결할 수 있도록 하였습니다.

영화를 이해하고 철학적 사고를 통한 자기 이해를 할 수 있도록 문제의 수준을 지식, 이해, 적용, 분석, 종합, 평가에 이르기까지 다채롭게 구성하여 1) 영화에 대한 이해와 2) 영어대사 암기를 위한 교육용으로 활용하기에 가장 적합한 자료로 활용할 수 있습니다. 상상하신 것 그 이상의 자료를 보실 것입니다. 감사합니다.

목차

없음

본문내용

1. 다음은 영화 <죽은 시인의 사회>의 기본 정보이다. 문제에 답하시오.
1) 제작 연도와 는 언제인가? 1989년
2) 키팅 선생 역을 맡은 주연 배우는? 로빈 윌리암스
3) 이 영화가 받은 상은? 1990년 아카데미 각본상
4) 영화 Dead Poets Society를 죽은 시인의 사회로 번역한 것은 오역(誤譯, 잘못된 번역)이다. “society는 사회 일반을 가리키기도 하지만 동시에 특정 목적을 가지고 결성한 협회, 모임을 뜻하기도 한다.[3] 사실 제목은 극중에서 학생들과 키팅 선생님이 만드는 문학 동아리의 이름이다. 이 문학 동아리를 만든 것은 주인공 키팅 선생님이고, 그의 제자들이 재결성하는 것이다. 즉 오역된 제목이다. Dead Poets Society는 '( )' 정도의 고유명사로 번역해야 한다.”(나무위키 참조) 죽은 시인들의 모임
5) ‘죽은 시인의 사회’의 나라별 번역 제목은 무엇인가?(나무위키 참조)
① 일본: 일본에선 작중 주제로 등장하는 Carpe Diem을 살려 '지금을 살다(今[いま]を生[い]きる)‘
② 홍콩판은 '폭우교양(暴雨驕陽)’
③ 대만판은 '춘풍화우(春風化雨)'
④ 중국판은 '사망시사(死亡诗社)'

2. 이 영화의 배경년도는 언제이며, 이 영화에 나오는 웰튼 아카데미(Welton Academy)의 소재는? 1959년, 미국 버몬트 기독교계 사립학교

3. 영화의 첫 부분에서 학생들이 깃발(banners)을 들고 입장하는 예식은 무엇인가? 새학기 입학식

4) 영화 Dead Poets Society를 죽은 시인의 사회로 번역한 것은 오역(誤譯, 잘못된 번역)이다. “society는 사회 일반을 가리키기도 하지만 동시에 특정 목적을 가지고 결성한 협회, 모임을 뜻하기도 한다.[3] 사실 제목은 극중에서 학생들과 키팅 선생님이 만드는 문학 동아리의 이름이다.

참고 자료

영화 <죽은 시인의 사회(Dead Poets Society)> 동영상
위키피디아 <죽은 시인의 사회>
DAUM 영화 <죽은 시인의 사회>
영화 <죽은 시인의 사회(Dead Poets Society)> 영문 시나리오
영화 <죽은 시인의 사회(Dead Poets Society)> 한글 시나리오