제대로 번역한 Longman Academic Reading Series 3 Chap5-2. Indian Camp – Part II
- 최초 등록일
- 2018.10.16
- 최종 저작일
- 2018.10
- 4페이지/
어도비 PDF
- 가격 3,000원
![할인쿠폰받기](/images/v4/document/ico_det_coupon.gif)
소개글
제대로 번역한 Longman Academic Reading Series3 Chap5-2. Indian Camp – Part II (인디언 캠프 – 2부)의 완벽 번역본입니다.
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
목차
CHAP 5. AMERICAN LITERATURE: Ernest Hemingway’s “Indian Camp”
Reading 2: Indian Camp – Part II
본문내용
CHAP 5. AMERICAN LITERATURE: Ernest Hemingway’s “Indian Camp”
Reading 2: Indian Camp – Part II
인디언 캠프 – 2부
His father finished and stood up. Uncle George and the three Indian men stood up. Nick put the basin out in the kitchen. Uncle George looked at his arm. The young Indian smiled reminiscently.
“I’ll put some peroxide on that, George,” the doctor said.
아버지는 일을 마치고 일어섰다. 조지 삼촌과 세 명의 인디언도 일어섰다. 닉이 대야를 부엌으로 내 놓았다. 조지 삼촌은 자신의 팔을 살펴보았다. 젊은 인디언이 아까 그 일을 떠올리며 웃음 지었다.
“조지, 거기에 내가 과산화수소수를 좀 발라주지,” 의사가 말했다.
He bent over the Indian woman. She was quiet now and her eyes were closed. She looked very pale. She did not know what had become of the baby or anything.
“그는 허리를 굽혀 인디언 여인을 살펴 봤다. 그녀는 이제 조용했고 두 눈을 감고 있었다. 그녀의 안색이 몹시 창백해 보였다. 그녀는 아기가 어떻게 되었는지 아무것도 모르고 있었다.
참고 자료
없음