목차
없음
본문내용
鐵華粉
철화분
鐵華粉:녹가루, 깨끗이 닦은 강철을 식초에 담갔을 때 생기는 녹
味鹹, 平, 無毒。
철화분은 함미, 평기로 독이 없다.
主安心神, 堅骨髓, 强志力, 除風邪, 養血氣, 延年變白, 去百病, 隨體所冷熱, 合和諸藥, 用棗膏爲丸。
철화분은 주로 심신을 편안하게 하며 골수를 단단하게 하며 지력을 강하게 하며 풍사를 제거하고 혈기를 기르며 생명연장하고 백으로 변화하게 하며 모든 병을 제거하고 몸의 차고 뜨거움을 따라 여러 약을 화합하게 하며 대추고를 써 환으로 만든다.
作鐵華粉法∶取鋼鍛作葉, 如笏、或團, 平面磨錯令光淨, 以鹽水灑之, 於醋甕中, 陰處埋之一百日, 鐵上衣生鐵華, 成矣。
철화분을 만드는 방법 홀과 같고 혹은 무리지은 강단의 잎을 취해 평면으로 줄질해 갈아 광택이 나게 나며 소금물을 뿌리고 식초동이에 넣고 그늘에서 백일을 묻어 철에 철화의 녹이 생기면 완성된다.
刮取, 更細擣篩, 入乳缽研如麵, 和合諸藥爲丸散。
긁어서 다시 곱게 찧어 체에 넣어 유발에 넣고 면처럼 갈아 여러 약을 섞어서 환제와 산제를 만들었다.
此鐵之精華, 功用强於鐵粉也。（今附）
이 철의 정화의 공능은 철가루보다 강하다. 지금 붙었다.
臣禹錫等謹按日華子云∶鐵條粉, 止驚悸, 虛癇, 鎭五臟, 去邪氣, 强志, 壯筋骨, 治健忘, 冷氣, 心痛, 痃癖癥結, 脫肛痔瘻, 宿食等, 及敷竹木刺。
신 장우석등은 삼가 일화자본초를 살펴보니 철조분은 경계와 허간을 멎게 하여 5장을 진정시키고 사기를 제거하고 뜻을 강하게 하며 근육과 뼈를 건장하게 하며 건망, 냉기, 심장통, 현벽징결, 탈항과 치루, 숙식등과 대나무 가시를 치료한다.
*胤의 원문은 條이다
其所造之法, 與華粉同, 惟懸於醬瓿上, 就潤地及刮取霜時研, 淘去麤汁鹹味, 烘乾。
瓿(단지 부; ⽡-총13획; bù,pǒu)
淘(일, 깨끗하게 행구다, 흐르다 도; ⽔-총11획; táo)
만드는 방법은 철분과 같고 오직 장의 단지를 위에 매달아 땅을 적시고 긁어내 가루를 취해 갈아 거친즙과 짠맛을 가려내 제거하고 불에 쬐어 건조한다.
圖經 文具鐵條下。
도경 문장은 철 조문아래에 있다.
참고 자료
흠정사고전서 자부5 의가류 8 증류본초, 당신미, 대성문화사, 페이지 156-159
www.imagediet.co.kr
튼살 흉터 치료 자향미한의원
www.upaper.net/homeosta
한컴오피스 
