[프랑스어학의이해] [프어이] [A+] 통사론 및 의미론 필기와 사례정리

소개글

연세대학교 2017-02학기 프랑스어학의이해 강의 필기 정리입니다.
필기와 더불어서 사례 등을 담고 한국어로 풀어내려 노력했습니다.
원어로 공부하기 어려우신 분들, 혹은 독어학 등 타 언어의 어어학을 배우시는 분들도 도움이 될 것이라 생각됩니다. 저는 불어를 잘 못하는데 A+을 받았습니다.

목차

Ⅰ. 통사론Le syntaxe
1. 통사론이란? Qu’est-ce que la syntaxe ?
2. 문장 구조 La Structure de la phrase
3. 담화의 부분(=품사) Les parties du discours
4, 통사의 기능 Qu’est-ce que la fonction syntaxique ?
5. 문법 범주 Les categories grammaticales
6. 구 Syntagme
7. 구조 문법 Les unites de la grmmaire
8. 블룸필드와 분포주의 Bloomfield et le distributionalisme
9. 테니에르 Tesnière
10. 의미론적 기능 Fonction sémantique

Ⅱ. 어휘론 La Lexicologie
1. 어휘론이란?
2. 정의의 방법론
3. 의소 분석 Analyse sémique
4. 의미 관계 Les relations sémantiques
5. 다의어 Polysémie
6. 은유와 환유
7. 동형어와 다의어의 공통점과 차이점 정리

Ⅲ. 의미론 La Lexicologie
1. 의미론이란?
2. 범주화Categorisation, 원형Prototype, 전형Stereotype
3. 원형과 전형
4. 마지막 시간에 다룬 내용들

본문내용

1. 통사론이란? Qu’est-ce que la syntaxe ?
통사론에서는 같은 기능을 가진 것들(구, syntagme)끼리 나누는 작업을 수행한다. 이 때에, 최소 단위로 나누는 작업을 하는 것이 아니며, 통사론에서 다루는 최대 단위는 문장이다. 문장의 의미를 중요하게 생각하기보다는 구조를 중시하며, 문법을 근대적 의미로 계승하여 언어학에서 다루는 현대적인 분야이다. 전통적으로, 통사론은 단어들이 결합하는 방식을 서술하는 것을 말한다. 통사론의 어원인 Syntaxis라는 그리스어를 보면, 어떤 순서를 가질 것인가, 어디에 무엇을 배치할 것인가를 의미한다.
주어Sujet와 동사Verbe는 문장에서 가장 중요한 요소로 언급되는 두 가지이다. ‘Paul est gentil.’이라는 문장의 주제는 ‘Paul이 어떤 사람인가?’이기 때문에 고대에서는 명사가 문장의 중심으로 여겨져 왔다. 한편 근대 언어학에 있어서는 동사가 문장의 중심으로 여겨지고 있다.
그렇다면 문장이란 무엇인가? 문장은 조직화된 단어의 배열이다. 또한 문장은 자립적이며, 주어와 동사라는 두 개의 용어가 관계를 맺고 있다. Tesnière는 문장은 단어라는 구성 요소들로 조직되어 있는 것이라고 말한다. ‘Mange paul.’과 ‘Paul mange.’는 단어의 순서만 바뀐 문장이지만, 완전히 다른 의미를 가진 문장이 된다. 즉, Tesnière의 관점에서는 문장 내에서의 단어의 순서와 위치가 굉장히 중요하며, 위치에 따라서 의미가 다르게 해석된다. 이는 구조주의적인 방법론이라고 할 수 있다. 이 외에, Le Goffic은 화자는 주어와 술어의 두 개의 용어를 연결시킨다고 주장했다.

2. 문장 구조 La Structure de la phrase
문장 분석은 주어부와 술어부를 구분하는 것으로부터 시작된다. 이 때에 동사가 매개체 등을 결정한다. 예를 들어, 감사하다remercier는 우리나라에서는 꼭 ‘~에게 감사하다 remercier à qn’가 되어야 한다.

참고 자료

없음