제인오스틴의 오만과편견 매체에 따른 비교

소개글

"제인오스틴의 오만과편견 매체에 따른 비교"에 대한 내용입니다.

목차

1. 소설 <오만과 편견>
2. 영화 <오만과 편견>
3. 드라마 <오만과 편견>
4. 번역물로서의 <오만과 편견>의 한계
5. 문자 언어와 영상 언어가 주는 차이
6. 문학 작품을 영화화할 때의 딜레마
7. 한계를 인정하는 자세

본문내용

1. 소설 <오만과 편견>
소설 <오만과 편견>을 재미있게 읽었다. 이는 제인 오스틴이 21세 때 썼던 소설 <첫 인상>을 다시 개작하여 7년 후인 28세 때 익명으로 발표했던 소설이다. 내 또래에 불과했던 나이에 이토록 섬세한 인물과 상황 표현은 물론, 인간에 대한 풍부한 이해와 위트를 작품 속에 담을 수 있었는지 참으로 놀라웠고 한편 부럽기도 했다. 더구나 꽤 긴 장편소설로 주요 인물만도 스무 명은 족히 된다. 그런데도 인물들의 관계와 스토리의 짜임새가 잘 짜여 있어 읽다 보면 왜 명작이라고 하는지 충분히 알 수 있는 소설이었다. 그렇게 재미나게 읽은 소설이라 이를 영화화 한 것이 있다기에 바로 파일을 다운 받아 보게 되었다. 키이라 나이틀리가 딱 엘리자베스 베넷 나이쯤 되었을 때 그 역을 맡았던 영화였다.

2. 영화 <오만과 편견>
그런데 영화는 정말 실망스러웠다. 배우들의 연기가 실망스러웠던 게 아니고 제인 오스틴이 표현하고자 했던 인물들의 디테일이, 두 시간 안에 구겨 넣어지느라 그랬는지 전혀 살아있지 못하다는 인상을 받았다.

참고 자료

없음