제대로 번역한 Longman Academic Reading Series 4 Chap2-2. The Politics of Progressivism

소개글

제대로 번역한 Longman Academic Reading Series4 Chap2-2. The Politics of Progressivism (진보주의의 정치체제) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

CHAP 2. HISTORY: The Robber Barons Then and Now
Reading 2: The Politics of Progressivism 진보주의의 정치체제

1. Progressivism was an international movement. In the early 20th century, cities throughout the world experienced similar social strains arising from rapid industrialization and urban growth.

진보주의는 국제적인 운동이었다. 20세기 초반, 전세계의 도시들은 급속한 산업화와 도시 성장에서 기인한 유사한 사회적 압박을 경험했다.

In 1850, Paris and London were the only cities whose population exceeded 1 million. By 1900, there were twelve — New York, Chicago, and Philadelphia in the United States, and others in Europe, Latin America, and Asia.

1850년, 파리와 런던은 인구 백만 명을 넘어선 유일한 도시들이었다. 1900년에는 12개의 도시들로 늘었는데, 미국에는 뉴욕, 시카고, 필라델피아가 있었고, 유럽과 라틴 아메리카, 아시아에 나머지 도시들이 있었다.

참고 자료

없음