표준국어 대사전 뜻풀이 개선하기 리포트

소개글

표준국어대사전에서 뜻풀이가 불충분하거나 문제가 있는 항목을 5가지 찾아 각각에 대하여 다음 양식에 따라 작성하기.

목차

1. 신체 vs 인체 vs 육체
2. 빙부
3. 종용하다
4. 시늉
5. 남다르다

본문내용

<신체 vs 인체 vs 육체>

(1)표제어
①신체2
②인체
③육체3

(2)현재 뜻풀이
①신체: 사람의 몸
②인체: 사람의 몸
③육체: 구체적인 물체로서 사람의 몸

(3)문제점
이 세 단어는 공통적으로 사람의 몸을 뜻하지만, 이들 사이에는 미묘한 차이가 존재한다. 그래서 우리는 이 단어들을 사용할 때 무의식적으로 구별하여 사용하게 된다. 예를 들면, ‘그 사람은 신체구조가 남다르다.’라는 표현을 할 때, ‘인체구조’나 ‘육체구조’라는 표현은 어색하게 느껴진다. 또 ‘이 물질은 인체에 해롭다.’라는 표현이 가장 자연스럽고, ‘정신적 쾌락’과 대비해서 말할 때는 보통 ‘육체적 쾌락’이라는 표현을 많이 사용한다. 이렇듯 단어의 쓰임에서 차이가 나타나는데 뜻풀이를 뭉뚱그려서 ‘사람의 몸’이라고 하는 것은 문제가 있다고 생각한다.

(4)개선안 뜻풀이
신체: 사람의 몸을 의미하며, 일반적으로 사람의 외부적인 몸을 표현할 때 사용한다.
인체: 사람의 몸을 의미하며, 몸의 내부와 기능 등을 표현할 때 사용한다.
육체: 구체적인 물체로서 사람의 몸으로, 정신과 몸을 구분하여 표현할 때 사용한다.

<빙부>

(1)표제어
빙부3

(2)현재 뜻풀이
[같은 말] 빙장2(다른 사람의 장인(丈人)을 이르는 말).
관련어휘 같은 말: 장인2(丈人)

(3)문제점
현재 뜻풀이는 ‘빙부’가 ‘다른 사람의 장인을 이르는 말’이라고 풀이가 되어있는데, 같은 말이 ‘장인’이라고 나와 있다. 우리가 일상에서 빙부상과 장인상을 혼용해서 사용하기 때문에 같은 말이라고 생각할 수 있지만, ‘OOO 빙부상’, ‘OOO 장인상’을 보면, 전자는 내가 OOO의 장인을 이르는 말이기 때문에 빙부라고 할 수 있는 것이고, 후자는 OOO의 장인상이라는 의미로 볼 수 있다. 그렇기 때문에 혼용이 가능한 것이지만, 자신의 장인을 보고 빙부라고 칭하지 않기 때문에 빙부와 장인은 같은 말이 될 수 없다.
또, 네이버 국어사전의 풀이는 표준국어대사전의..

<중 략>

참고 자료

없음