제대로 번역한 Weaving It Together 4 UNIT 7-1. Do Animals Have Rights?

소개글

제대로 번역한 Weaving It Together 4 UNIT 7-1. Do Animals Have Rights? (동물들도 권리가 있는가?) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading, Reading Explorer, Skills for sucess, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 7. Issues for Debate

Reading 1: Do Animals Have Rights? 동물들도 권리가 있는가?

1. The American Declaration of Independence said "all men are created equal, that they are endowed . . . with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness."

미국 독립 선언문에는 “모든 인간은 평등하게 태어났고, 박탈이 불가능한 권리를 부여 받았으며, 그 권리들 중에는 삶, 자유, 그리고 행복 추구권이 포함된다”고 쓰여 있다.

This was one of the first statements of human rights. Back in 1776, this was a new idea, but today we are used to the idea that as humans we have certain basic rights.

이것은 인권에 관한 첫 선언들 중 하나였다. 1776년으로 되돌아 가보면 이것이 새로운 개념이었지만, 오늘날 우리는 우리가 인간으로서 특정한 기본권들을 갖고 있다는 개념에 익숙해있다.

참고 자료

없음