합판의 이점 영문과 해석

목차

1.ECONOMIC CONSIDERATIONS
2.STANDARD PLYWOOD
3.DISTRIBUTED WOOD STRENGTH

본문내용

Plywood is a partially fabricated wood product, made of layers of veneer and lumber, intermediate between the raw material-such as the log and the board, on the one hand-and the finished product-typified by the cabinet, piano, chair or bed, on the other.
합판은 원목과 보드 같은 가공되지 않은 재료 중간의 단판과 재목의 층으로 만들어진 부분적으로 제작된 나무제품이다. 한편으론 장식장, 피아노, 의자 또는 침대 일면으로 되는 특징이 있는 부분적으로 제작된 나무제품이다.

There are definite reasons for using this intermediate product rather than utilizing the unfabricated lumber in the final product.
최종적인 제품에서 제작되지 않은 재목을 활용하기 보다는 이 중간 상품을 이용하는 확실한 이유가 있다.

The cost of a board foot (1 by 1 by 12 inches) in plywood form is more than in solid lumber, due to the labor of cutting the thin layers and rejoining them with an adhesive, and also to the cost of the adhesive itself.
합판의 형태에서 보드 피트(1 1 12인치)의 비용은 얇은 층들을 자르는 것과 접착제로 그들을 재결합하는 것의 노동과 또한 그 접착제 자체의 비용 때문에 일반재목보다 비싸다.

In order to justify this relatively higher cost, the plywood must be used in a product that can be made more advantageously of plywood than of lumber.

참고 자료

없음