인생은, 오묘한 수학 방정식

목차

1장. 개요
2장. 연산의 기원에 관하여
3장. 기하학의 기원에 관하여
4장. 논리의 기원에 관하여
5장. 함수의 기원에 관하여
6장. 외접원의 기원에 관하여
7장. 벡터의 기원에 관하여
8장. 복소수의 기원에 관하여

본문내용

1장. 개요

이 책의 원제목은 < 수학의 기원> 이다. 이것은 그래픽 보드를 이용해서 작가( 그래픽 아티스트) 가 무대에서 연극하듯 공연한 작품들을 모아서 책으로 출간한 시리즈 중의 하나라고 한다. 그러니까 일반적인 책과 달리 공연을 책으 로 옮긴 것이다. 유튜브에 불어로 원제를 검색해 보면 어떤 여자가 나와서 책 과 비슷한 그림을 그려가면서 2 장의 내용을 설명하는 동영상을 찾을 수 있다. 입체적인 공연을 2 차원 평면으로 옮겨서인지 생동감이 많이 떨어지고 컷과 컷 사이의 간격을 상당한 상상력을 동원해서 연결시켜야 하는 경우가 있다. 솔직 히 내가 불어를 못하는 관계로 번역이 제대로 되었는지도 조금 의심스럽다. 오 타처럼 보이는 부분도 있으나 오타인지 분간이 어렵다.

책은 처음부터 순서대로 읽지말고 { 들어가는 말} -> {80 페이지} -> { 나머지} 순으로 읽는 것이 이해에 더 도움이 될 것으로 보인다. 적어도 나는 그랬다.

우선, { 들어가는 말} 에 보면 이 책은 수학공식과 졸라맨 캐릭터로 들려 주는 인생이야기이다. 그래픽 스펙터클의 일종으로 프랑스에서 공연된 작품을 책으로 옮겼고, 이 책은 그래픽 아티스트와 독자( 관객) 간의 소통의 공간이라 는 데서 의미가 있다고 한다.

사실 이 책을 고른 이유는 책의 띠지에 <... 재미있는 수학책...> 이라는 광고를 본 때문인데, 수학책은 수학책이로되 수학책이 아닌 것이다. 책만 읽고 재미있는 수학책이라는 생각이 든다면 그 사람은 대단한 사람이라고 생각된다. 나의 독해력이 아쉬운 이유도 있겠지만...

{ 이 책의 기원에 관하여} 를 보자. 이 장의 부제는 책이 스스로에 대해 말하는 장이다. 전반적인 책의 내용에 대해 이야기하는 것 같지만... 정확하게 이해는 안 된다.

이 책의 원제목은 < 수학의 기원> 이다. 그래서 왜 하필 수학인가에 대해 이야기를 먼저 하려는 것 같다. 그러나 책의 내용을 다 보지 않으면 그림들이 상징하는 바를 이해하기 어렵다.

참고 자료

없음