외국어습득론 외국인 학습자 인터뷰에 나타난 오류분석

목차

없음

본문내용

먼저 초급 학습자 인터뷰에서 나타난 오류를 분석해보면 첫 번째 오류로는 ‘짝년 6월부터 찌금까지 공부했어요.’라는 문장을 들 수 있다. 이 문장을 올바르게 고치면 ‘작년 6월부터 지금까지 공부했어요.’인데 작년과 지금까지에서 'ㅈ'을 'ㅉ'으로 발음하는 발음 오류가 나타나고 있다. 이 오류가 초급학습자들에게 나타나는 배경과 원인은 초급학습자들이 'ㅈ'과 'ㅊ','ㅉ'의 경계를 잘 구분하지 못하기 때문이다. 이 오류는 초급학습자가 가장 많이 일으키는 초성 오류로서 무려 초성 오류의 53%나 차지한다. 두 번째 오류로는 ‘가장 비빔밥 맛있어요.’라는 문장을 들 수 있다. ‘비빔밥이 가장 맛있어요.’가 원래 옳은 문장으로 절대적인 고정 어순의 오류이다. 여기서 절대적인 고정 어순이란 수식어는 피수식어 앞, 문법형태소인 어미와 조사는 어휘형태소 뒤에 위치해야 한다는 어순법칙이다.

참고 자료

없음