Preface to Lyrical ballads

소개글

"Preface to Lyrical ballads"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

The first volume of these poems has already been submitted to general perusal. It was published, as an experiment, which, I hoped, might be of some use to ascertain, how far, by fitting to metrical arrangement a selection of real language of men in a state of vivid sensation, that sort of pleasure and that quantity of pleasure may be imparted, which a poet may rationally endeavor to impart.
이 시집의 초판은 일반적으로 이미 통독되어지고 있다. 나는 생생한 감각의 상태에서 사람들의 일상적인 언어를 선택하고 운율적인 배열에 맞춤으로써, 어떠한 시인이 부여 하기위해 이성적으로 노력하는 기쁨의 종류와 얼마만큼의 기쁨의 크기가 부여되는지를 확인하는 데 어느 정도 쓰이길 바라면서 그 초판을 시험 삼아 출판하였다.

I had formed no very inaccurate estimated of the probable effect of those poems: I flattered myself that they who should be pleased with them would read them with more than common pleasure: and, on the other hand, I was well aware, that by those who should dislike them they would be read with more than common dislike.

참고 자료

없음