문화재의 원형에 대한 고찰

소개글

"문화재의 원형에 대한 고찰"에 대한 내용입니다.

목차

1. 들어가면서
1) 문제인식

2. ‘원형’ 용어의 유입과 초기적 의미

3. 건축문화재 원형(原形)보존
1) 예술작품 관점에서 본 원형
2) 역사적 증거자료(역사적 가치) 관점에서 본 원형

4. 국내에서의 원형 이해의 전개
1) 일제 강점기 수리공사
2) 해방 이후 수리공사
3) 해방 이후 수리공사에 있어서 원형의 문제점

5. 나가면서

본문내용

1) 조선총독부 朝鮮語事典(1920) – 원형이라는 용어 처음등장
‘원형’을 본래의 형상(本來而形狀)으로 설명 – 形 과 狀을 함께 사용

2) 最新 鮮英事典(1928), 韓英大事典(1931), 朝鮮語事典(1938)
‘本來’ : 원래(originally), 처음부터(from the first), 처음에(at first), 본디 등으로 번역
‘形狀’ : 모양(shape), 형태(form), 모습(look), 외형(appearance), 물건의 형체 등으로 번역

3) 일본의 경우 和英辞典(1909)
원형(原形) : the original form(원래의 형태)로 번역

참고 자료

한국건축 중국건축 일본건축 - 김동욱
보존원칙에 비추어 본 목조문화재 수리의 문제점에 관한 연구 –강 현
현대 보존이론이 변화하는 관점에 있어서의 원형보존의 법칙 –이수정
한국의 문화재 보존관리에 있어서 원형개념의 유입과 원형유지원칙의 성립과정, 그리고 발달과정 - 이수정