[세계정치] 노스우즈 작전 전문 번역본

소개글

많이 퍼가시고 되도록 많은 사람들이 읽도록
진실에 다가가는 사람들이 많아졌으면
하는 소망입니다.

목차

없음

본문내용

(주: 다음에 이어질 행동의 경로들은 오직 계획하고 있는 목적들을 위해 적합하게 예비적으로 제출된 것이다. 그 목표들은 연대기적으로나 상하의 순서로 정리되지 않았다. 다른 기관들의 유사한 자료들과 함께 그것들은 단일하고 통합적이며, 시간적으로 조정된 계획의 전개를 위한 시작의 지점을 제공하는 것을 의도하고 있다. 그러한 계획은 쿠바에서 미군의 군사적 개입을 위한 명쾌한 정당화라는 목표를 냉정하게 이끌 수 있게 의도된 점증적이고 긴밀한 행위들의 맥락 안에서 개별적인 프로젝트들의 평가를 허용한다.)

1. 쿠바에서 미군의 군사개입을 위한 기초로써 정당한 도발적 행위가 사용되는 것을 원하고 있기 때문에, 33c 작전에 대응하는 것으로 발전된 필요한 예비적 전투들을 포함시키기 위해서 은폐와 기만 계획은 쿠바의 반응을 유발시키는 초기의 노력으로 실행될 수 있다. 긴박한 침공을 쿠바인들에게 인식시키는 더 기만적인 전투와 같은 공격이 강조될 것이다. 그 계획의 철저한 실행을 통해서 우리의 군사적 입지는 쿠바인들의 반격이 정당화된다고 하더라도 실행에서 개입으로 빠른 전환을 허용하게 된다.
2. 잘 정리된 일련의 사건들은 관타나모 기지 주변에서 적대적인 쿠바 무장세력에 의해 이루어진 존재들에 창조적인 모습을 부여하는 것이 일어나도록 계획되어 있다.
a. 신뢰할 수 있는 공격을 확립하기 위한 사건들(연대기적인 순서 아님)
(1) 소문을 퍼뜨리기(다수). 비밀 라디오 시설 이용.
(2) 기지를 공격하기 위해 제복을 입은 우호적인 쿠바인들을 '담장을 넘어' 상륙시키기.
(3) 기지 안에서 (우호적인) 쿠바인 파괴공작원들을 생포하기.
(4) 기지 정문 근처에서 시위를 시작하기(우호적인 쿠바인들로).

참고 자료

http://www.gwu.edu/~nsarchiv/news/20010430/doc1.pdf
http://www.911investigations.net