[서반아어 &#51473] 서반아어 중급강독 17과

목차

Lecci? 17
Vel?quez

본문내용

La evoluci n de la pintura en Espa a, pa s siempre amante del arte, se manifiesta a trav s de los siglos en las obras maestras de tales reprensentantes ilustres como el Greco, Vel zquez y Murillo en el Siglo de Oro del arte, Goya a principios del Siglo ⅩⅨ, Sorolla y Zuloaga, en la poca contempor nea.
- 예술을 항상 사랑하는 나라인 스페인의 미술의 발전은 황금세기의 그레꼬, 벨라스께스, 무릴료, 19세기 초기에 고야, 현대시대의 소롤랴와 술로아가와 같이 훌륭한 대표자들의 걸작들에서 수세기를 통해 나타내어진다.
De todos estos maestros que fuertemente contribuyeron a la pintura universal, la de Espa a fue m s adecuadamente representada por las obras de Vel zquez.
- 세계미술에 크게 공헌한 모든 대가들중에 스페인은 벨라스께스의 작품에 의해 가장 적절하게 대표된다.
Se le considera como el pr ncipe de pintores, pues, con l el arte pict rico de Espa a lleg a su apogeo.
- 그는 화가들의 1인자로 여겨졌고 그로인해 스페인의 회화미술은 절정에 도달했다
Poco o casi nada se sabe de la infancia de Vel zquez.
- 벨라스께스의 유아시절에 대해서는 거의 알려져있지 않다.
Naci en la ciudad de Sevilla en el a o 1599.
- 그는 1599년 세비아의 도시에서 태어났다
Su padre era un hombre grave de origen portugu s que fue respetado de todos los que le conoc an, mientras su madre, de una famil<font color=aaaaff>..</font>

참고 자료

없음