비즈니스 통번역 ppt내용-7주차

다우오녕

개인인증 판매자스토어

최초 등록일: 2020.04.27
최종 저작일: 2019.11; 2페이지/ 한컴오피스; 가격 1,000원

다운로드

장바구니

상세정보
자료후기 (0)
자료문의 (0)
판매자정보

소개글

"비즈니스 통번역 ppt내용"에 대한 내용입니다.

본문내용

● 제목번역 기법
-축어역 : 글자 그대로 제목을 옮기는 번역 기술
-의역 : 제목의 의미를 기준으로 옮기는 번역 기술
-음역 : 제목의 소리음을 차용하여 옮기는 번역기술
-문화 번역 : 제목을 자국의 문화에 맞게 변경하여 옮기는 번역기술
● 제목번역 예시
-축어역
Greenhouse gas rising sharply
급속히 상승한 온실 가스
Three die when tourist catamaran sinks off Costa Roca
코스타키카, 관광 여객선 침물로 3명사당
-의역
Greenhouse gas levels rising at fastest since 1984
빠른 속도로 증가한 온실가스
Most fossil fuels unburnable under 2C climate target
섭씨 2도 목표에 발 묶인 화석 연료
-음역
A Good Day to Die Hard
다이하드 : 굿 데이 투데이

참고 자료

없음

환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류	중복자료	저작권 없음	설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우	다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함)	인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우	자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

이런 노하우도 있어요!더보기

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

창업계획서 PPT - 인력파견업체 창업 사업계획서 36페이지

, 판매보조 , 방송보조 , 통역 , 번역 , 간병인 , 조리사 , 주차관리 ... - 가치서비스의 완성을 위한 끊임없는 투자7 . ... 인력파견업체 사업계획서 발표 PPT1. 사업아이템 소개 2 .