득배본초 3권 계관화, 홍화자 연지 대계, 소계, 천속단, 누로, 저마, 대청, 소청, 호로파, 마린자 악실 창이자, 천명정.hwp

소개글

득배본초 3권 계관화, 홍화자 연지 대계, 소계, 천속단, 누로, 저마, 대청, 소청, 호로파, 마린자 악실 창이자, 천명정.hwp 9페이지 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

谿(시내 계; ⾕-총17획; xī)의 원문은 溪(시내 계; ⽔-총13획; xī)이다
창이자는 계곡 독을 풀고 감충을 없앤다.
配葶藶子爲末, 治小便不利。
창이자는 정력자와 배오해 가루내면 소변불리를 치료한다.
炒熟去刺用, 或酒拌蒸過用。
창이자를 볶아 익혀 가시를 제거하고 사용하거나 혹은 술로 섞어 쪄 사용한다.
根、莖、葉（一名常思草, 一名縑絲草。）忌豬肉、馬肉、米泔。
縑(합사 비단, 생명주 겸; ⽷-총16획; jiān)
도꼬마리 뿌리, 줄기, 잎(일명 상사초, 일명 겸사초이다)는 돼지고기, 말고기, 쌀뜨물을 금기한다.
伏硇砂。
도꼬마리는 뇨사를 잠복하게 한다.
毒在骨髓, 腰膝疼痛。解諸毒。
독이 골수에 있고 허리, 무릎의 통증이 있을 때 도꼬마리가 치료하며 여러 독을 푼다.
採得去心, 取黃精以竹刀細切拌蒸, 從巳至亥時, 去黃精, 陰乾用。
도꼬마리를 채집해 심지를 제거하고 황정을 취해 대나무칼로 곱게 썰어 섞어서 찌길 사시부터 해시까지 하고 황정을 제거하고 응달에 건조해 사용한다.
夏令時採取熬膏, 以新瓷罐貯封, 貼一切疔癤無頭腫毒。
罐(두레박, 항아리 관; ⽸-총24획; guàn)
여름에 때로 채집해 졸여 고약을 만들어 새로 만든 자기 항아리에 담아 봉하고 일체 정절 머리가 없는 종독에 붙인다.
如牙疼, 敷牙上。
치아통증이 있으면 도꼬마리를 치아에 붙인다.
喉痹, 敷舌上, 或噙化一二匙亦佳。
噙(입에 머금을 금; ⼝-총15획; qín)化 [qínhuà] (알약을) 입에 넣고 녹이다
후비가 있으면 혀위에 붙이며 혹은 1,2수저를 머금으면 또 좋다.

天名精
천명정
天名精[tiānmíngjīng]담배풀, 여우오줌풀
一名皺面草, 一名活鹿草, 一名蝦蟆藍。
천명정은 일명 추면초, 일명 확녹초, 일명 하마감이다.
垣衣、地黃爲之使。
垣(담 원; ⼟-총9획; yuán)衣:담쟁이, 포도과에 속한 낙엽 활엽 덩굴나무
천명정은 원의 지황과 상사가 된다.
甘、辛, 寒。
천명정은 감미, 신미, 한기이다.

참고 자료

득배본초, 청나라 엄서형등, 중국 산서출판집단, 페이지 217-229page
www.imagediet.co.kr
www.steemit.com/@imagediet
http://cafe.daum.net/homeosta
http://www.upaper.net/homeosta