* 본 문서(hwp)가 작성된 한글 프로그램 버전보다 낮은 한글 프로그램에서 열람할 경우 문서가 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다.
이 경우에는 최신패치가 되어 있는 2010 이상 버전이나 한글뷰어에서 확인해 주시기 바랍니다.
소개글
잡병심법요결 탁대총괄, 흑석단, 담음총괄, 이진탕, 조담탕, 복령지미환, 해수총괄, 정력사백산, 청폐탕, 청조구폐탕, 천효총괄, 임삼리폐탕.hwp 11페이지 한문 원문 및 한글번역
목차
1. 濁帶總括 탁대총괄
2. 黑錫丹 흑석단
3. 痰飲總括 담음총괄
4. 二陳湯 燥痰湯 이진탕 조담탕
5. 茯苓指迷丸 복령지미환
6. 欬嗽總括 해수총괄
7. 清肺湯 청폐탕
8. 透羅丹 瀉肺丸 투라단 사폐환
9. 人參瀉肺湯 인삼사폐탕
10. 鐘乳補肺湯 종유보폐탕
11. 人參養肺湯 인삼양폐탕
12. 喘吼總括 吼(울 후; ⼝-총7획; hǒu) 천후 총괄
13. 喘急死證 숨참이 급해 죽을 증상
14. 華蓋湯 千金定喘湯 葶藶大棗湯 화개탕 천금정천탕 정력대조탕
15. 蘿皂丸 蘇子降氣湯 나조환 소자강기탕
본문내용
주석 유씨는 유가언이다.
枇, 枇杷葉也。
비란 비파엽이다.
羚犀, 羚羊角, 犀角也。
영서는 영양각과 서각이다.
蔞霜, 栝蔞霜也。
누상이란 과루상이다.
透羅丹 瀉肺丸
투라단 사폐환
寒實痰清透羅丹, 欬時涎壅氣出難, 巴杏大牽皂半餅, 熱實痰稠瀉肺丸。
한실로 담이 맑으면 투라단이며 기침할 때 침이 막히며 기가 배출하기 어려우면 파두, 행인, 대황, 견우자, 조각, 반하를 떡인 투라단이며, 열실로 담이 끈적하면 사폐환이다.
【注】寒實痰盛涎清, 熱實痰盛稠黏, 皆能令人欬嗽。
주석 한실로 담이 왕성하면 침이 맑고 열실로 담이 성대하면 끈적하니 모두 사람을 기침하게 한다.
嗽時痰涎頓壅, 氣閉難出。
기침할 때 담연이 갑자기 막으면 기가 닫혀 배출이 어렵다.
寒實者用透羅丹, 卽巴豆, 杏仁, 大黃, 牽牛, 皂角, 半夏共爲末, 蒸餅爲小丸, 量服, 方出《丹溪心法附餘》。
한실증은 투라단을 쓰니 파두, 행인, 대황, 견우자, 조각, 반하를 같이 가루내어 떡을 쪄서 작은 환을 만들어 헤아려 복용하니 처방은 단계심법부여에서 나온다.
熱實者, 宜瀉肺丸, 方見失血門。
열실증은 사폐환이 의당하니 처방은 실혈문에서 나타난다.
人參瀉肺湯
인삼사폐탕
積熱傷肺宜瀉肺, 喘嗽痰多粘色黃, 胸膈滿熱大便澁, 凉膈枳桔杏參桑。
쌓인 열이 폐를 손상하면 폐를 사해야 하니 숨참, 기침에 담이 많고 끈적하는 황색, 흉격이 가득하고 열이면서 변비가 있으면 양격산에 지각, 길경, 행인, 인삼, 상백피를 가미한다.
【注】人參瀉肺湯, 卽凉膈散, 梔子, 連翹, 薄荷, 黃芩, 大黃, 甘草, 枳殼, 桔梗, 杏仁, 人參, 桑皮也。
주석 인삼사폐탕은 양격산[치자, 연교, 박하, 황금, 대황, 감초]에, 지각, 길경, 행인, 인삼, 상백피를 가미함이다.
鐘乳補肺湯
종유보폐탕
補肺虛寒喘嗽血, 皮毛焦枯有多年, 生脈菀款桑皮桂, 鐘英糯米棗薑煎。
허한증의 폐를 보하고 숨참, 기침, 출혈, 피모가 오랜해 타고 말라 있으면 생맥산[인삼, 맥문동, 오미자]에 자완, 관동화, 상백피, 계지, 종유석, 백석영, 나미, 대조, 생강을 달인다.
【注】補肺湯, 卽人參, 麥冬, 五味子, 款冬花, 紫菀, 桑皮, 桂枝, 鐘乳石, 白石英, 糯米, 大棗, 生薑也。
참고 자료
흠정사고전서 자부 5 의가류 49, 의종금감, 잡병심법요결, 대성문화사, 136- 194page
www.imagediet.co.kr
www.steemit.com/@imagediet
www.upaper.net/homeosta
https://www.youtube.com/channel/UCNGSspAjPMNkuJwwTeJ-Buw?view_as=subscriber