온역론 사손불가정치, 노복 식복 자복, 감모겸역, 학역겸증, 온학, 부인시역, 소아시역, 임신시역, 주객교.hwp

소개글

온역론 사손불가정치, 노복 식복 자복, 감모겸역, 학역겸증, 온학, 부인시역, 소아시역, 임신시역, 주객교.hwp 한문 및 한글번역 10페이지

목차

1. 四損不可正治 4가지 손상은 바로 치료할 수 없다.
2. 勞復、食復、自復 노복 식복 자복
3. 安神養血湯 안신양혈탕
4. 感冒兼疫 감모에 역증을 겸함
5. 瘧疫兼證 학질과 온역 겸증
6. 溫瘧 온학
7. 婦人時疫 부인의 시역
8. 小兒時疫 소아의 시역
9. 小兒太極丸 소아태극환
10. 妊娠時疫 임신의 시역
11. 主客交 주객의 교분
12. 三甲散 삼갑산

본문내용

기한을 넘겨도 낫지 않고 역사가 인계하면 가까이는 7일 멀게는 14일, 심하게는 21일이니 이를 넘겨도 낫지 않으면 치료가 마땅치 않으니 괴증이 되지 않으면 고질병이 된다.
夫痼疾者, 所謂客邪膠固於血脈, 主客交渾, 最難得解, 且愈久益固, 治法當乘其大肉未消、眞元未敗, 急用三甲散, 多有得生者。
고질병은 이른바 객사가 아교처럼 혈맥에 견고하여 주기와 객기가 혼잡해 가장 풀기 어려우니 오래될수록 견고해지고 치료법은 응당 살이 아직 소멸하지 않고 진원이 아직 패배하지 않을 때 급히 삼갑산을 쓴다면 살아남이 많다.
更附加減法, 隨其素而調之。
다시 가감법을 부가하니 평소를 따라 조리한다.

三甲散
삼갑산
鱉甲　龜甲（並用酥炙黃爲末, 各一錢, 如無酥, 各以醋炙代之）甘草（三分）　穿山甲（土炒黃爲末, 五分）蟬蛻(洗淨炙乾 五分) 殭蠶(白硬者切斷 生用五分)　牡蠣(煅爲末五分 咽燥者酌用)　蟅蟲（三個, 乾者擘碎, 鮮者搗爛和酒少許, 取汁入湯藥同服, 其渣入諸藥同煎）白芍藥（酒炒, 七分）　當歸（五分）　
*各以醋炙代之는 원문에 없다.
별갑 구갑 (같이 연유를 써 황색으로 구워 가루낸 것 4g, 만약 연유가 없으면 각자 식초로 구워 대용한다.) 감초 1.2g, 흙으로 볶아 황색으로 만들어 가루낸 천산갑 2g, 세정해 굽고 건조한 선태 2g, 백색으로 단단한 것만 절단해 생 강잠 2g, (구워 가루내며 인두건조는 짐작사용한다) 모려 2g, 건조한 것을 쪼개 신선한 것을 술 조금을 섞어 찧어 미란되게 하여 즙을 취해 탕약에 같이 복용하고 찌꺼기는 여러 약에 넣고 같이 달인 자충, 술에 볶은 백작약 2.8g, 당귀 2g이다.
水二鐘煎八分, 瀝渣溫服。
물 2종지를 팔푼이 되게 달여 찌꺼기를 제거하고 따뜻하게 복용한다.
若素有老瘧或癉瘧者, 加牛膝一錢, 何首烏一錢；
만약 평소 노학이나 단학이 있으면 우슬 4g, 하수오 4g을 가미한다.
胃弱欲作瀉者, 宜九蒸九曬；
위가 약해 설사하려고 하면 9번 찌고 9번 햇볕에 말린다.
若素有鬱痰者, 加貝母一錢；
만약 평소 울체한 담이 있으면 패모 4g을 가미한다.
有老痰者, 加栝蔞霜五分；
노담이 있으면 과루상 2g을 가미한다.
善嘔者, 勿用；
잘 구토하면 사용하지 말라.

참고 자료

흠정사고전서 자부 5 의가류 47, 대성문화사, 온역론, 오유성, 페이지 45-50
www.imagediet.co.kr
www.upaper.net/homeosta
www.steemit.com/@imagediet
https://www.youtube.com/channel/UCNGSspAjPMNkuJwwTeJ-Buw?view_as=subscriber