제대로 번역한 Reading Explorer5 (3rd edition) UNIT2B. The Free Soloist
- 최초 등록일
- 2020.08.07
- 최종 저작일
- 2020.08
- 7페이지/ 어도비 PDF
- 가격 3,500원
소개글
제대로 번역한 Reading Explorer5 (3rd edition) UNIT2B. The Free Soloist (자유 단독 등반가) 의 완벽 번역본입니다.
2020년 개정본인 3rd edition입니다.
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
목차
없음
본문내용
UNIT 2. High Achievers
2B: The Free Soloist 자유 단독 등반가
In June 2017, Alex Honnold completed a stunning scramble up El Capitan, a 3,000-foot granite wall in Yosemite National Park. Mark Synnott recounts how Honnold's meticulous planning and training prepared him for "the ultimate climb”-a four-hour vertical ascent without a rope.
2017년 6월, 알렉스 호놀드(Alex Honnold)는 요세마티 국립 공원의 3,000 피트 높이의 화강암벽인 엘 캐피탄 위로 놀라운 등반을 완수했다. 마크 시노트(Mark Synnott)는 밧줄도 없이 4시간의 수직 등반인 “궁극의 등반”을 위해 호놀드가 어떻게 꼼꼼한 계획과 훈련을 준비했는지 이야기한다.
It's 4:54 a.m. on a chilly November morning in 2016 in Yosemite National Park. A full moon casts an eerie glow onto the southwest face of El Capitan, where Alex Honnold clings to the side of the granite wall with nothing more than the tips of his fingers and two thin edges of shoe rubber.
2016년 요세마티(Yosemite) 국립 공원의 어느 추운 11월의 새벽 4:54분이다. 보름달이 엘 캐피탄(El Capitan)의 남서쪽 면으로 으스스한 빛을 드리우고 있는 이곳에 알렉스 호놀드가 손가락 끝과 신발 고무의 얇은 두 모서리 만으로 화강암벽의 측면에 매달려 있다.
참고 자료
없음