제대로 번역한 Reading Explorer5 (3rd edition) UNIT3A. The Age of Disbelief

소개글

제대로 번역한 Reading Explorer5 (3rd edition) UNIT3A. The Age of Disbelief (불신의 시대) 의 완벽 번역본입니다.

2020년 개정본인 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. Making Sense of the World 세상 이해하기
2. Struggling for Truth 진실을 위한 투쟁
3. The Implications of Doubt 의심의 영향

본문내용

UNIT 3. Science and Progress
3A: The Age of Disbelief 불신의 시대

We are surrounded by science and technology like never before, yet increasing numbers of people doubt the claims of scientists. Writer Joel Achenbach investigates the reasons for a rising tide of skepticism.

우리는 그 어느 때보다도 과학과 기술에 둘러싸여 있지만, 점점 더 많은 사람들이 과학자들의 주장에 의구심을 갖고 있다. 작가 조엘 아켄바흐(Joel Achenbach)는 거세지는 회의론에 대한 이유를 조사한다.

We live in an age when all manner of scientific knowledge—from the safety of vaccines to the reality of climate change—faces organized and often angry opposition.

우리는 백신의 안정성에서부터 기후 변화의 진실에까지 온갖 종류의 과학적 지식들이 그에 반하는 체계적이고 종종 성난 반대에 직면한 시대에 살고 있다.

Doubters have declared war on the consensus of experts. There are so many of these controversies these days, you'd think an evil villain had put something in the water to make people argumentative.

의심론자들은 전문가들의 의견일치에 대해 전쟁을 선포해왔다. 요즘 이러한 논란이 너무 많아 여러분은 어느 사악한 악당이 사람들이 시비를 걸게 하기 위해 물 속에 뭔가를 넣은게 아닌가라고 생각할지도 모르겠다.

참고 자료

없음