여성어의 특징

목차

1. 머리말

2. 본문
(1) 의문문의 사용
① 단순 의문문
② 부가 의문문
(2) 종결 어미
① ‘-요’형 사용
② ‘-우’형 사용
(3) 감탄 발화
(4) 비단정 발화
① 애매한 표현
② 미완 표현

3. 맺음말

본문내용

1. 머리말

대부분의 사회에서 남성과 여성 사이의 의사소통에 영향을 주는 사회적 장벽은 거의 없다. 우리말에서 나타나는 남성어와 여성어 역시 별도의 패러다임 속에서 나타나지는 않는데 이는 성선호적 차이에 해당한다고 볼 수 있다. 이러한 차이가 생기는 원인으로 첫째, 남성과 여성의 사회적 역할의 차이를 꼽을 수 있는데 주로 밖에서 활동하는 남성에 비해 여성은 가정생활을 주로 하여 더 보수적이고 변화를 거부하는 경향이 있다. 둘째, 생활영역의 차이를 들 수 있는데 남성어의 주제는 사업, 정치, 운동 따위에 관한 것이지만 여성어의 주제는 음식, 생활양식에 관한 것이기에 여성어에는 남성어에 비해 색체어나 감각어가 많이 쓰인다. 그래서 객관적 이성이 주가 되는 남성어와 주관적 감성이 주가 되는 여성의 언어 사이에 언어적 차이가 생기게 된다. 셋째, 문화적 원인을 들 수 있는데 농경문화와 유교문화의 영향을 받아 남성 중심의 세계관과 남성 중심의 문화를 가지게 되었기 때문에 언어에서도 남성을 나타내는 표현이 주가 되어 나타난다. 넷째, 기질적 원인인데 여성의 부드럽고 온순한 기질이 언어에도 반영되어 여성어에는 친화력과 간접성이 나타난다.
이러한 원인으로 생기는 성별언어는 특정 성에 대해서만 쓰이는‘대상어’의 측면과 특정 남녀의 사람들만이 발화하는‘발화어’의 측면으로 나눌 수 있다. 그러므로 여성어는 여성에 대해 쓰이는 말과 여성이 하는 말의 두 영역이 된다. 이 중 발화어는 음운, 어휘, 문장, 이야기, 대화 상황에 까지 그 특성을 살펴볼 수 있는데 여기에서는 여성의 발화를 상황과 연결지어 살펴보고 화용 상황에서 나타나는 특성을 밝혀보도록 하겠다.

2. 본문
(1) 의문문의 사용

의문은 화자가 청자에게 묻는 행위로, 응답을 요구하는 기능과 화자 자신을 청자로 삼아 의심이나 회의를 나타내는 기능을 한다. 이를 바탕으로 한 의문문의 사용은 남녀의 차이가 크지 않은 것으로 보인다.

참고 자료

김길영 외,『한국어 화용론』, 세종출판사, 2003.
김선희,「여성어에 대한 고찰」,『목원대 논문집』19, 목원대학교, 1991.
민현식,「국어의 여성어 연구」,『아세아 여성연구』34, 숙명여대 아세아여성문제 연구소, 1995.
이석규․김선희,「남성어․여성어에 관한 연구」,『어문학연구』2집, 목원대학교 어문학 연구소, 1992.
임지룡․배문경,「여성 발화의 화용적 특성 연구,『문학과 언어』25, 문학과 언어학회, 2003.
한길,『국어종결어미연구』, 강원대학교 출판부, 1991.