Emily Dickinson(에밀리 디킨슨) 시 해석, Because I could not stop for death, I DIED for beauty, Love is anterior to life

소개글

"Emily Dickinson(에밀리 디킨슨) 시 해석, Because I could not stop for death, I DIED for beauty, Love is anterior to life"에 대한 내용입니다.

목차

1. Because I could not stop for Death 원문 및 해석
2. I DIED for beauty 원문 및 해석
3. Love is anterior to life 원문 및 해석

본문내용

Because I could not stop for Death –

죽음을 위해 내가 멈출 수 없었기 때문에
He kindly stopped for me -
그가 나를 위해 친절히 멈춰주었다
The Carriage held but just Ourselves -
마차는 단지 우리들 자신과
And Immortality.
불멸을 실었다.

We slowly drove - He knew no haste
우리는 천천히 달렸다 - 그는 서두를 줄 몰랐다
And I had put away
그리고 나는
My labor and my leisure too,
나의 노동과 휴식도 제쳐놓았다
For His Civility -
그의 공손함 때문에

We passed the School, Where Children strove
우리는 학교를 지나갔다, 아이들이
At Recess - in the Ring -
휴식시간에 원을 그리며 뛰노는
We passed the Fields of Gazing Grain -
우리는 곡식이 자라는 들판도 지났고
We passed the Setting Sun -
우리는 저무는 태양도 지나갔다

참고 자료

없음