The Hound of Baskervilles 읽기. 영/한

소개글

The Hound of Baskervilles를 영어 공부하기 위한 자료입니다.
과외용으로 사용하였으며, 왼쪽은 영어 오른쪽은 한국어로 되어있습니다.
직역시 내용이 이상한 부분이 있을 시 의역하였습니다.

목차

없음

본문내용

The Hound of the Baskervilles
바스커빌의 사냥개

1. The Case Begins
1. 사건의 시작
The September sun was shining brightly into the windows of 221B Baker street, and London was enjoying a beautiful late summer. I had finished my breakfast and was reading the newspaper. As usual, Holmes had got up late, and was still eating. We were expecting a visitor at half-past ten, and I wonder whether Holmes would finish his breakfast before our visitor arrived.
9월의 태양은 221B 베이커 가의 창을 밝게 비추고 런던은 늦여름의 아름다움을 즐기고 있었다. 나는 아침을 먹고 신문을 읽고 있었다. 평소처럼 홈즈는 늦게 일어나 식사 중이었다. 우리는 10시 반에 찾아올 방문자를 기다리고 있었다. 그가 찾아오기 전 홈즈가 식사를 마칠지 궁금했다.

Holmes was in no hurry. He was readinig once again a letter he had received three days ago. It was from Dr James Mortimer, who asked for an appointment with Holmes.
홈즈는 서두르지 않았다. 그는 3일 전에 받은 편지를 다시 읽었다. 홈즈에게 약속을 요청한 제임스 모티머 박사로부터 온 것이었다.

참고 자료

없음