제대로번역한 Reading for Today5 Topics Chap 4-1. What makes a child prodigy?

소개글

제대로 번역한 Reading for Today5 Topics Chap 4-1. What makes a child prodigy? (무엇이 한 아이를 영재로 만드는가?) 의 완벽 번역본입니다.

5th Edition, 2018년 3월 개정판입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 2. Influences on Our Lives: Nature vs. Nurture

Chap 4-1. What makes a child prodigy?
무엇이 한 아이를 영재로 만드는가?

What is the secret to having a gifted child? How important is the environment in which these children are raised? Can parents actually help their children become gifted, or is genius inborn? The following passages explore the many questions surrounding child prodigies.

영재아를 갖게 되는 비결은 무엇인가? 이런 아이들이 자라나는 환경은 얼마나 중요한가? 부모들은 실제로 자식들이 영재가 되도록 도울 수 있는가, 아니면 천재는 타고나는 것인가? 다음 글은 영재를 둘러싼 많은 질문들을 살펴본다.

Are gifted children born or made?
영재는 타고난 것인가 아니면 만들어 지는가?

Some say given enough time, money, and instruction, any child can develop a special expertise. Others, however, insist that gifted children are born, not made.

어떤 이들은 충분한 시간, 돈, 그리고 지도가 주어진다면 어떤 아이라도 특별한 전문성을 개발할 수 있다고 말한다. 그러나 다른 사람들은 영재아들은 만들어지는 것이 아니라 타고나는 것이라고 주장한다.

참고 자료

없음