제대로번역한 Reading for Today4 Concepts Chap 7. Stopping the Spread of Superbugs
- 최초 등록일
- 2021.02.10
- 최종 저작일
- 2021.02
- 6페이지/
어도비 PDF
- 가격 3,000원
소개글
제대로 번역한 Reading for Today4 Concepts Chap 7. Stopping the Spread of Superbugs (슈퍼 박테리아의 확산 막기) 의 완벽 번역본입니다.
5th Edition, 2018년 3월 개정판입니다.
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
목차
없음
본문내용
UNIT 3. Science and Technology
Chap 7. Stopping the Spread of Superbugs
슈퍼 박테리아의 확산 막기
For nearly a century, bacteria-fighting drugs known as antibiotics have helped to control and destroy many of the harmful bacteria that can make us sick.
거의 한 세기 동안 항생제로 알려진 박테리아와 싸우는 약은 우리를 아프게 만드는 해로운 박테리아를 통제하고 파괴하는데 도움을 주었다.
But in recent decades, antibiotics have been losing their punch against some types of bacteria. In fact, certain bacteria are now unbeatable with today's medicines. Sadly, the way we've been using antibiotics is helping to create new drug-resistant "superbugs."
그런데 최근 수십 년 동안 항생제는 몇몇 종류의 박테리아들에 대항하는 힘을 잃고 있다. 사실, 특정한 박테리아는 오늘날의 의학으로는 이제 물리칠 수 없다. 슬프게도, 우리가 항생제를 사용해왔던 방식이 약에 내성을 가진 새로운 “슈퍼 박테리아”가 생겨나는데 도움을 주고 있다.
Superbugs are strains of bacteria that are resistant to several types of antibiotics. Each year these drug-resistant bacteria infect more than two million people nationwide and kill at le ast 23,000, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
참고 자료
없음
