제대로번역한 Reading for Today4 Concepts Chap 9. Space Science on Earth

소개글

제대로 번역한 Reading for Today4 Concepts Chap 9. Space Science on Earth (지구상의 우주 과학) 의 완벽 번역본입니다.

5th Edition, 2018년 3월 개정판입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. What Is a Spinoff?
2. Spinoff Technology in Our Homes and Communities
3. Spinoff Technology in Medicine
4. Spinoff Technology in Sports

본문내용

UNIT 3. Science and Technology

Chap 9. Space Science on Earth 지구상의 우주 과학

Outer space has always fascinated people. They are curious about the planets and our solar system. They want to know what stars are made of, and how far away they are. They are curious about the nature of the universe.

우주 공간은 항상 사람들을 매료시켜 왔다. 사람들은 행성들과 우리의 태양계에 관해 궁금해한다. 그들은 별들이 무엇으로 만들어지고 얼마나 멀리 떨어져 있는지 알고 싶어한다. 그들은 우주의 본질에 관해 호기심이 가득하다.

Scientists have been studying astronomy for centuries, but only from Earth—until they developed technology to send spacecraft into space to look deeper and farther than anyone could have imagined even 100 years ago.

과학자들은 수백 년 동안 천문학을 연구해왔지만, 오직 지구에서만 연구했을 뿐이다. 그들이 심지어 100년 전에 상상했던 것보다 더 심오하고 더 멀리 보기 위해 기술을 발전시켜 우주로 우주선을 보내기 전까지는 말이다.

Studying space is very expensive, and can only be done on a large scale, with considerable funding. In 1958, The National Aeronautics and Space Administration (NASA) was created.

우주를 연구하는 일은 매우 비용이 많이 들고, 상당한 규모의 자금과 함께 오직 대규모로만 진행될 수 있다. 1958 년에 나사(NASA, National Aeronautics and Space Administration)가 창설되었다.

참고 자료

없음